transmute أمثلة على

• You say you're going to transmute in both rooms at the same time?
  هل ستقوم بتحويل الغرفتين في نفس الوقت؟
• Now, Element Lad's ability is the power to transmute chemical elements.
  والآن، قدرة "فتى العناصر" تمثّلت في تحويل العناصر الذريّة
• Turn the moon into a green-energy battery. Transmute Jersey into...
  أحول القمر إلى بطارية ذو طاقة طبيعية , أحول (جيرسي) إلى...
• Your brother was trying to transmute a Philosopher's Stone inside his own body.
  أخوك كان يحاول القيام بتحويل حجر الفلاسفه داخل جسده
• At the right time, you get it from them and transmute it into a stone.
  ثم نستعيرها في الوقت المناسب ونحولها إلى حجر
• And now, this time, he used his own daughter and dog to transmute a Chimera!
  و الان استعمل ابنته وكلبه لكي يصنع ! وهما
• I can easily transmute explosive materials.
  تستطيع بكل بساطه تكوين إنفجار
• transmute my voice so that on the other end, it will sound exactly... like Leonard.
  وتحويل صوتي حتى يبدو على الطرف الآخر تماماً... مثل (ليونارد).
• There's no way I could transmute a person's body and a bed together in the first place!
  إني في الواقع لا أستطيع القيام بتحويل بشرو سرير معاً.
• By joining your hands together, you create a ring, and then transmute with power that circulates within.
  بوضع يديك مع بعضها البعض, أنت تصنع دائره, عندها تحول بواسطة الطاقة الموزعه
• I'm going to take the cinders of all the books that were burned, and transmute them back to their original form!
  أنـا سـأحـول كل الرماد الذي ! هـنا وأسـتـرجع كل الـكتـب
• I saw the truth there. That's why I can transmute without a transmutation circle, and was able to bond Al's soul.
  لقد رأيت "الحقيقة" هناك, لماذا أستطيع التحويل دون استخدام دائرة.
• When his right arm and left leg form a circle, ...he can transmute the outside of his body into other materials.
  بتكوين دائرة بواسطة ذراعيه, يستطيع تغيير سطح جسمه إلى مواد مختلفه
• The device shall uplink to my mind, pluck out my desire, and transmute that chair into an alarm clock.
  الجهاز سوف يتصل بذهني و يقتلع رغباتي و يحول ذلك الكرسي إلى ساعة منبه
• We take in the same information from the zeitgeist, transmute it into something new.
  روحالعصرنأخذنفس المعلومةمن " هو المناخ الفكري المميز لثقافة حقبة معينة من الزمن، والمؤثر عليها" و نبدلها إلى شيء جديد
• I mean, I believe God's m.o. is to transmute evil into good and if he's active here, he's doing that now although our eyes can't perceive it.
  و مادام على قيد الحياة فهو يقوم بها الآن بالرغم أنك لا تلاحظي ذلك
• He escapes jail, finds the Philosopher's Stone, and uses its power to transmute elements to restart his criminal career as Doctor Alchemy.
  وبعد هروبه من السجن يجد حجر الفيلسوف, و يستخدم قوته في تحويل عناصر ليسأنف مسيرته الإجرامية تحت أسم دكتور آلكمي.
• Since they stopped being able to get gold out of the mines, they'd want to transmute it with the Philosopher's Stone that much more.
  على الأرجح أنهم يريدون أن يصنعوا الذهب يريدون التعويض عن الذهب الذي لم يتمكنوا من التنقيب عنه في الجبال
• The trajectory of the light beam's gotta match the curvature of the moonstone at a 90-degree angle so the light can transmute into pixie dust.
  مسار الحزمة الضوئية يوافق إنحناء الحجر القمري بزاوية 90 درجة حتى يتمكن الضوء من التحول إلى غبار سحري
• In the 20th century there was a huge effort, lasting decades, to measure the time it takes for each radioactive element to transmute into another element.
  في القرن العشرين كان هناك مجهود كبير, امتد لعقود لقياس الوقت الذي يستغرقه كل عنصر مُشع كي يتحول إلى عنصر آخر