transposes أمثلة على

• If White chooses to fianchetto his king's bishop, the game transposes into the Catalan Opening.
  إذا اختار الأبيض حركة فيانشيتو فيل الملك خاصته، فإن اللعبة تأخذ صبغة الافتتاحية الكاتالونية.
• While the text wishes to retain the critical stance of German critical idealism, it transposes that criticism into practical, material, political terms.
  في حين أن النص يرغب في الحفاظ الموقف النقدي في المثالية الألمانية النقدية، فإنه يصيغ هذا النقد في سياق عملي، مادي وسياسي.