transposition أمثلة على

• Did you apply a transposition cipher? Yes, we did.
  هل قمتِ بتطبيق شيفرة التبديل ؟ أجل ، فعلنا ذلك.
• I'm gonna go ahead and get set for transposition and docking.
  سأتقدم لتغيير الوضع و الإرساء
• A rotating transposition that shifts every day of the diary.
  شفرة متنقلة تتغير يوميا في المذكرات
• Was on the scytale transposition cipher used by the spartan military.
  على التشفير الإبدالي السكيتالي الذي إستخدمه الجيش الإسبارطي, كم هذا رائع؟
• Dad, the rest of the map, it was a transposition sequence, just like you said.
  لقد كانت سلسلة إبدال موضع كما قلت تماماً
• There's transposition of the great vessels.
  هناك ابتعاد كبير في الشريان الأكبر
• Column permutations within a stack (3!3) Reflection, transposition and rotation (2).
  تباديل العمود داخل كومة (3! 3) انعكاس ، تبديل وتناوب (2).
• Transposition often results in duplication of the same genetic material.
  ويمكن أن يتم ذلك عن طريق الاستخدام المتكرر لمجموعة الأدوات الجينية نفسها.
• Have you tried a transposition cipher?
  هل جرّبت الشفيرة المتغيّرة؟
• Sure, it's a simple transposition code.
  بالتأكيد. إنها شفرة بسيطة
• Interspersed repeats within genomes are created by transposition events accumulating over evolutionary time.
  يتم إنشاء تكرار لأحداث تتخلل الجينوم تراكمت عبر تطور الزمن .
• A surgery known as parotid duct transposition is used in some extreme cases where medical treatment has not helped.
  يتم استخدام الجراحة المعروفة باسم تبديل القناة النكفية في بعض الحالات القصوى التي لم يساعد بها العلاج الطبي.
• Congenital heart diseases involving only the primary arteries (pulmonary artery and aorta) belong to a sub-group called transposition of the great arteries.
  تنتمي أمراض القلب الخلقية التي تشمل فقط الشرايين الرئيسية (الشريان الرئوي والشريان الأورطي) إلى مجموعة فرعية تُسمَّى تبدُّل الشرايين الكبرى.
• By 1900, the entire American telephone line network was either twisted pair or open wire with transposition to guard against interference.
  وبحلول عام 1900، كانت شبكة خطوط الهاتف الأمريكية بأكملها إما مجدولة الزوج أو على شكل سلك مفتوح مع التبديل للحماية من التداخل.
• During the 1940s and 1950s, McClintock discovered transposition and used it to demonstrate that genes are responsible for turning physical characteristics on and off.
  وقد اكتشفت مكلينتوك خلال الأربعينات والخمسينات نقل الجينات واستخدمتها لإثبات أن الجينات هي المسؤولة عن تحول الخصائص الفيزيائية داخليا وخارجيا.
• There is a 5–10% prevalence of congenital heart disease in individuals with situs inversus totalis, most commonly transposition of the great vessels.
  هناك انتشار 5-10٪ من أمراض القلب الخلقية في الأفراد الذين يعانون من انقلاب وضع الأحشاء الكلي، والأكثر شيوعًا هو انعكاس الأوعية الدموية الكبيرة.
• The issuing of work permits in Belgium is partially governed by the transposition of EU law, especially the principle of free movement of labour, and partially by Belgium-specific regulations.
  يُحكَم إصدار تصريحات العمل في بلجيكا جزئياً بسياسة التحويل لقانون الاتحاد الأوروبي، وخصوصاً مبدأ حرية حركة العمّال، ومن جهة أخرى بالتشاريع الخاصة ببلجيكا.
• McClintock was widely credited with discovering transposition after other researchers finally discovered the process in bacteria, yeast, and bacteriophages in the late 1960s and early 1970s.
  وكان الفضل لمكلينتوك على نطاق واسع لاكتشافها عملية التحويل بعد أن اكتشف أخيرا باحثين آخرين العملية في الجراثيم والخميرة، والبكتيريا في أواخر الستينات وفي أوائل السبعينات.
• (Given any transposition or quarter-turn rotation in conjunction with the above permutations, any combination of reflections, transpositions and rotations can be produced, so these operations only contribute a factor of 2.)
  (بالنظر إلى أي تبديل أو دوران ربع سنوي بالتزامن مع التباديل أعلاه ، يمكن إنتاج أي توليفة من الانعكاسات والانتقال والتناوب ، وبالتالي فإن هذه العمليات تساهم فقط في عامل 2.)
• His decision noted that there was no way to prevent qualified voters from being disfranchised as their cards may be returned as undeliverable by postal error, clerical error, inadvertent routing within a multi-unit dwelling, or even simple misspelling or transposition of numbers in an address.
  وأشار قراره إلى أنه ليس هناك أي وسيلة للتوقف عن حرمان الناخبين المؤهلين من حقهم في التصويت لأن بطاقاتهم قد يتم إرجاعها لأنها غير قابلة للتسليم نتيجة لخطأ بريدي، أو كتابي، أو التوجيه الطائش داخل مسكن متعدد الوحدات، وحتى الأخطاء الإملائية البسيطة أو تبديل الأرقام في العنوان.