transsexuals أمثلة على

• Pre-op transsexuals take a lot of estrogen.
  يتناول من سيقومون بعملية تغير للجنس كميات كبيرة من هرمون الأستروجين
• Transsexuals have surgery to reassign themselves to the opposite sex.
  المخنثون يقومون بعملية لتحويل نفسهم الي الجنس الاخر
• Of the largest populations of transsexuals in the world.
  لأحد أكبر تِعداد سُكاني مِن المُتحولين جنسيًا في العالم
• I need all the transsexuals and transvestites I can get.
  أحتاج لكل المخنثين المتوفرين
• Some medical circles believe that even if transsexuals like Ava modify their bodies
  بَعْض الدوائرِ الطبيةِ تَعتقدُ تلك حتى إذا متخنّثين مثل أفا تُعدّلُ أجسامَهم
• Transsexuals are very passive.
  الاخير دائما ما يكون سلبيا
• Several European countries recognize the right of transsexuals to marry in accordance with their post-operative sex.
  تعترف العديد من الدول الأوروبية بحق المتحولين جنسيا في الزواج وفقا لجنسهم بعد الجراحة.
• The court invalidated a regulation that required married transsexuals to divorce before their new gender was legally recognised.
  أبطلت المحكمة اللوائح التي تطلبت من المتحولين جنسيا المتزوجين بالطلاق قبل الاعتراف بنوع جنسهم الجديد قانونيا.
• After learning of the pioneering research of Harry Benjamin in treating transsexuals and realising that genital affirmation surgery was now possible, Conway sought his help and became his patient.
  بعد التعلم من أبحاث د.هاري بنجامين الرائدة في مجال معالجة المتحولين جنسياً ومعرفة أن عملية التحول الجنسي الكاملة أصبحت ممكنة طلبت كونواي مساعدته وأصبحت مريضته.
• A Swedish organization called the 'Homo-, Bi-, and Transsexuals in the Armed Forces' (informally associated with the Swedish Armed Forces) met with the production director to ask the network not to air it.
  اجتمعت منظمة سويدية تدعى "المثليون والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولون جنسيا في القوات المسلحة" (وهي ترتبط بشكل غير رسمي مع القوات المسلحة السويدية) مع مدير الإنتاج لتطلب من الشبكة عدم بثها.
• The authors say that a decrease in testosterone levels in the brain during development might prevent complete masculinization of the brain in male-to-female transsexuals and thereby cause a more feminized brain and a female gender identity.
  قد يكون انخفاض هرمون التستستيرون في الدماغ خلال النمو يؤدي إلى ذكورية غير مكتملة في الدماغ لدى الذكور المتحولين جنسيا إلى الإناث مما أدى إلى دماغ وهوية الجنس أكثر أنثوية.
• Important cases have been taken to the ECHR in Strasbourg which over the last ten years has moved to making positive obligations especially in the field of transsexuals right to decide if they want surgery to convert their bodies as far as possible from one sex to the other.
  وقد تم وضع قضايا هامة أمام الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورج، والتي انتقلت خلال السنوات العشر الأخيرة إلى فرض الالتزامات الإيجابية، خصوصًا في مجال حقوق المتحولين جنسيًا لتحديد ما إذا كانوا يرغبون في إجراء جراحات لتغيير نوعية أجسامهم قدر الإمكان من جنس إلى جنس آخر.
• 1972 – Sweden becomes first country in the world to allow transsexuals to legally change their sex, and provides free hormone therapy; Hawaii legalizes homosexuality; In South Australia, a consenting adults in private-type legal defence was introduced; Norway decriminalizes homosexuality; East Lansing, Michigan and Ann Arbor, Michigan and San Francisco, California become the first cities in United States to pass a homosexual rights ordinance.
  في عام 1972، أصبحت السويد أول بلد في العالم يسمح قانونا بالتحول الجنسي، كما وفرت العلاج الهرموني بالمجان؛ وأباحت هاواي المثلية الجنسية، وألغت النرويج تجريم المثلية، وأصبحت إيست لانسنغ وآن آربر بميشيغان، وسان فرانسيسكو بكاليفورنيا أول المدن في الولايات المتحدة الأمريكية تمريرا لقانون حقوق مثلي الجنس.
• However, given that Israeli law makes it difficult for its transsexuals to begin transition until they reach 18, the draft age, and does not normally allow for sex reassignment surgery to be performed before the age of 21, so far the only person who underwent surgery while serving is Shachae Erez, the first openly transgender person to become an officer.
  ومع ذلك، وبالنظر إلى أن القانون الإسرائيلي يجعل من الصعب على المتحولين جنسياً البدء في التحول إلى أن يصلوا إلى سن 18، ولا يسمح عادة بإجراء جراحة إعادة تحديد الجنس قبل بلوغ سن 21، حتى الآن الشخص الوحيد الذي حصل على عملية جراحية بينما هو في الخدمة هو شاشيه إيريز، أول شخص متحول جنسيا صراحة يصبح ضابطا.