triumphal أمثلة على

• What is better than the triumphal homecoming... of a war hero?
  لدينا ما هو افضل ... لديناالعائدللوطنالمنتصر بطل الحرب
• Why did your second-in-command lead the triumphal return to Rome?
  لِمَ قاد مُساعدك الثاني في القيادة الإنتصار عائداً إلى (روما)؟
• As if it were a triumphal procession.
  كما لو أنَّ هو كَانتْ a موكب منتصر.
• He built a triumphal arch for humanity.
  قام ببناء نصر للجنس البشري
• For that reason the Brandenburg Gate resembles a Roman triumphal arch.
  ولهذا السبب فإن بوابة براندنبورغ تشبه شكل قوس النصر الروماني.
• The triumphal arch located at the entrance of the site is still of unknown attribution.
  قوس النصر عند مدخل الموقع لا يزال غير مكتشف.
• Triumphal entry into Jerusalem.
  أحد السعف ذكرى دخول القدس.
• All over France, in every city there stand cathedrals like this one triumphal monuments of the past.
  في جميع أنحاء فرنسا، في كل مدينة هناك جناحِ كاثدرائيات تحب هذا الأنصاب المنتصرة للماضي
• The monument is considered the tallest triumphal arch in the world, it stands 67 metres (220 ft) in height.
  يعتبر أطول قوس النصر في العالم، ويقفعلى أرتفاع 67 متر (220 قدم).
• Leaving the municipal center, the tempo is stepped up and the triumphal motorcade is cheered by additional city multitudes.
  وها هم يمرون من أمام مركز البلدية" "ووتيرة الهتاف تتصاعد حيث الموكب المظفر يتخلله" "تهليل الجموع الإضافية بالمدينة
• The city gained a number of major public buildings in the 2nd century, including a basilica, temple and triumphal arch.
  واكتسبت المدينة عددا من المباني العامة الرئيسية في القرن الثاني، بما في ذلك كنيسة ومعبد وقوس النصر.
• On March 10, he made a triumphal entry into Carthage, with the people hailing him as redditor lucis aeternae ("restorer of the eternal light").
  في 10 مارس دخل إلى قرطاج منتصراً حيث رحب الناس به كمرمم النور الأبدي.
• After a moving farewell in Berlin and a triumphal procession of the Führer along the whole route over German territory the train arrived in Italy.
  بعد وداع التحرك فى برلين و موكب نصر الفوهرر على طول الطريق فوق الأراضى الألمانية وصل القطار الى ايطاليا
• The limits of the town were set in 238 by two triumphal arches, erected on this road which traversed Musti from east to west.
  حددت حدود المدينة في حدود سنة 238 بانشاء قوسي نصر عند مدخليها على هذا الطريق الذي يعبر موستي من الشرق إلى الغرب.
• A victory column—or monumental column or triumphal column—is a monument in the form of a column, erected in memory of a victorious battle, war, or revolution.
  أو العمود الضخم أو عمود الانتصار - هو نصب تذكاري في شكل عمود ، أقيم في ذكرى معركة منتصرة أو حرب أوثورة .
• On seven classical altars were inscribed the names of heroes killed in the French Revolutionary Wars, whilst the structure was entered through a triumphal arch, on which was shown the battle of the Pyramids.
  تم تسجيل أسماء قتلى الحروب الثورية الفرنسية على سبعة مذابح كلاسيكية، وظهرت مشاهد معركة الأهرام على قوس للنصر.
• As her triumphal progress wound through the city on the eve of the coronation ceremony, she was welcomed wholeheartedly by the citizens and greeted by orations and pageants, most with a strong Protestant flavour.
  وعندما ذاع صيت تقدمها عشية حفل التتويج، رحب بها المواطنون ترحيبا حارا، واستقبلوها بالمواكب والخطبة ذات الصبغة البروتستانتية.
• The Esplanade, the large space near the Triumphal Bridge where the President was to speak, was filled with fairgoers; the crowd overflowed into the nearby Court of the Fountains.
  وكانت المتنزه، المكان الواسع القريب من جسر النصر الذي سيلقي فيه الرئيس كلمته، ممتلئة بزوار المعرض حيث تدفقت الحشود إلى المحكمة القريبة من النوافير.