utilise أمثلة على

• Unas can utilise long periods of sleep to survive.
  الأوناس يستخدم النوم العميق ليبقى حي
• Do you not utilise controlled fusion on Earth?
  أنتم لن تستطيعوا الانتفاع من الانصهار المكبوح
• They are explosives of great power that utilise the Tollan phase- shift technology.
  متفجرات لها قوة عظيمة تغير وجه تقنيات تولانا
• We're gonna utilise every moment we have to be thorough.
  سوف نستغل كل لحظة تأتينا
• We're gonna utilise every moment we have.
  سوف نستغل كل دقيقة لدينا
• Since this room is no longer yours, do you mind if I utilise it?
  طالما أن تلك الغرفة لم تعد تخصك بعد، فهل تسمح لي باستخدامها؟
• With this project we hope soon to convert and utilise the intense heat trapped beneath our planet's surface.
  بهذا المشروع نتمنّى قريبا أن نحوّل ونستعمل الحرارة الحادّة المحصورة تحت سطح كوكبنا.
• He thinks he may be able to utilise Scarface as an asset, but it's a very long shot.
  يعتقد أن بمقدوره الإستفادة من صاحب الندبة كشيء ثمين لكنها محاولة بعيدة المدى
• They were to be machines to kill human beings by the million, utilise the by-products, dispose of the waste.
  ستشكل هذه المعسكرات الالات قتل للبشر بالملايين يستفيدون منهم فى عملية الأنتاج وفى الوقت ذاته يتخلصون منهم كالنفايات
• They utilise state-owned corporate management models as opposed to modelling socialist enterprise on traditional management styles employed by government agencies.
  فهم يستخدمون نماذج إدارة تعاونية تملكها الدولة كمقابل لنمذجة مشروع اشتراكي على أساليب إدارة تقليدية تُوظفها هيئات حكومية.
• The isolation that attends the duties associated with Station Three may tempt you to try and utilise the computer for communication with the outside world.
  العزل الذي يحيط بالواجبات مرتبط بالمحطة الثالثة ربما يغريك لمحاولة استخدام الحاسوب للاتصال بالعالم الخارجي
• Software that is suitable for torture testing should typically run instructions that utilise the entire chip rather than only a few of its units.
  البرامج التي يشملها اختبار التعذيب تخضع لإعادة تشغيل التعليمات التي تستخدم الرقاقة بأكمله وليس فقط عدد قليل من وحداتها.
• In this respect those that utilise recombination cloning (Gateway of Invitrogen or Creator of BD Biosciences) have proved to be the most suitable.
  في هذا الصدد ، ثبت أن تلك التي تستخدم الاستنساخ الاستنساخ (بوابة من انفيتروجين أو خالق العلم الحيوي ع ح ) لتكون أنسب.
• He was physiologically advanced enough to carry and utilise all the data from the Ancients' repository of knowledge - impossible for any human one generation ago.
  بشكل جسدى إنه متُقدّمَ بشكل كافى لحَمْل وإسْتِعْمال كُلّ البيانات مِنْ مستودع معرفةِ القدماء هذا كان مستحيل لأيّ جيل إنساني مضى
• As dairies must remain open long hours to stay profitable, they are almost always family-run businesses that utilise family members to run the shop.
  وحيث أن متاجر منتجات الدايري يجب أن تبقى مفتوحة لساعات طويلة حتى تظل مربحة، فإنها دائمًا ما تكون تديرها الشركات العائلية التي تستخدم أفراد العائلة لتشغيل المتجر.
• Differential access to healthcare occurs because women typically are entitled to a lower share of household resources and thus utilise healthcare resources to a lesser degree than men.
  يحدث التفاضل في الوصول إلى الرعاية الصحية لأنه يحق للمرأة، في العادة، الحصول على حصة أقل من الموارد الأسرية، وبالتالي الاستفادة من موارد الرعاية الصحية بدرجة أقل من الرجل.
• Failure of lipid metabolism can also lead to the mechanisms which would normally utilise or remove lipids becoming impaired, resulting in the accumulation of unused lipids in the cell.
  يمكن أن يؤدي فشل استقلاب الدهون أيضًا إلى الآليات التي من شأنها استخدام الدهون التي تصبح ضعيفة أو إزالتها بشكل طبيعي، مما يؤدي إلى تراكم الشحوم غير المستخدمة في الخلية.
• Government agencies are particularly likely to utilise elaborate competitive tendering processes due to the expectation that they should be seen at all times to be responsibly and accountably spending public money.
  الوكالات الحكومية عرضة بشكل خاص الاستفادة من وضع العطاءات التنافسية العمليات بسبب التوقعات التي ينبغي أن ينظر إليها في جميع الأوقات أن يكون مسؤولية ومسؤولية من إنفاق المال العام.
• It is not known how many companies benefit from the tax-free status because of the strict confidentiality the government enforces, although it is known many Internet businesses and hedge funds utilise Dominica for this reason.
  لا يعرف كم من الشركات يستفيد من هذه الميزة بسبب السرية التامة التي تفرضها الحكومة، على الرغم من أنه يعرف أن العديد من شركات الانترنت تستخدم دومينيكا لهذا السبب.