violation أمثلة على

• Mr. Simpkins] Could it be a violation of a city ordinance?
  يمكن أن يكون إنتهاك لنظام المدينة ؟
• Your repeated violation has caused me to notify the police.
  إنتهاكك المتكرر لقانون المبادىء الأخلاقية الشفهى جعلنى أبلغ...
• You are fined one credit for violation of the verbal-morality statute.
  ستدفع غرامة جراء إنتهاكك قانون المبادىء الأخلاقية...
• You're fined two credits for violation of the verbal-morality statute.
  ستدفع غرامتين جراء إنتهاكك قانون المبادىء الأخلاقية الشفهى.
• A serious- - A grave violation of the public trust has been committed.
  لقد00 حدث إنتهاك لأمانة العمل
• Have you considered that we'd be in gross violation of orders?
  أفكرتم أننا سنكون في انتهاك صارخ للأوامر
• It's a violation of my privacy. What else have you done?
  هذا أنتهاك لخصوصيتي ماذا فعلت أيضاً ؟
• It's a clear violation of the general orders, I know, but....
  إنها مخالفة فاضحة للنظام العام أعرف لكن..
• Chevron was guilty of environmental violations and paid $ 6.5 million in fines.
  "شيفرون" كانت مذنبة بالانتهاكات البيئية
• I'm the guy you call if there's a violation or an abuse.
  اتصلوا بي أنا الذى أرد عليك
• It's a violation of the terms of my vacation. - Vacation?
  ـ هذا خرق لشروط عطلتي ـ عطلة؟
• Right there you're in official violation of the Eighth Amendment.
  بهذا إنكِ تقومين بإعتداء رسمي على حقوق الإنسان
• Were you aware you were in violation of the law?
  هل كنت مدركا انك تقوم بخرق القانون ؟
• I'm sorry. I'm sorry it's some weird violation of the girl rule.
  أنا أسف لخرقي لقاعدة الفتيات الغبية...
• Killing rips the soul apart. It is a violation against nature.
  القتل يُـمزق الروح لأنّـه يُـعد انتهاك للطبيعة.
• You cannot do this! You're in violation of the law!
  أرجوك ماكونجا , هذه المياه الوحيدة في المحميّة
• Which puts you in direct violation of two parole stipulations.
  ممّا يعني انتهاكك المباشر لبنذين من الإفراج المشروط
• Being correct does not excuse a violation of form.
  أن تكون على صواب لا يبرر إنتهاك المظهر العام.
• That will not be a violation of the rules in our fair.
  في هذه القرية.. بالكاد لدينا مثلك