zoroastrians أمثلة على

• Is it what the Zoroastrians would call Frashokereti?
  "هل "زوروشتريج" هو مايدعونه بـ "فشاكيرتي؟
• We Zoroastrians leave our bodies to the vultures.
  الزرادشتيين ترك جثثهم إلى النسور.
• The victims were Muslims, Jews, Christians, and Zoroastrians (Parsees).
  الضحايا من المسلمين واليهود والمسيحيين والزرادشتيين (البارسي).
• Zoroastrians were forbidden from erecting new houses and repairing old ones.
  وتم منع الزرادشتيين من إقامة منازل جديدة وإصلاح المنازل القديمة.
• The persecution of Zoroastrians occurred throughout the religion's history.
  وقع اضطهاد الزرادشتيين طوال تاريخ الدين.
• Zoroastrians living under Muslim rule were required to pay a tax called Jizya.
  وكان الزرادشتيون الذين يعيشون تحت الحكم الإسلامي مطالبين بدفع ضريبة تسمى الجزية.
• Persecution of Zoroastrians is the religious persecution inflicted upon the followers of the Zoroastrian faith.
  اضطهاد الزرادشتيين هو الاضطهاد الديني الذي يتعرض له أتباع الديانة الزرادشتية.
• Over time, persecution of Zoroastrians became more common and widespread, and the number of believers decreased significantly.
  ومع مرور الوقت، أصبح اضطهاد الزرادشتيين أكثر شيوعًا وانتشارًا، وانخفض عدد الزرادشتيين بشكل كبير.
• Even during the rule of Agha Mohammad Khan, the founder of the dynasty, many Zoroastrians were killed and some were taken as captives to Azerbaijan.
  حتى أثناء حكم محمد خان القاجاري، مؤسس الأسرة الحاكمة، قُتل العديد من الزرادشتيين وتم نقل بعضهم كأسرى إلى أذربيجان.
• They were a recognised minority along with Christians and Zoroastrians in Iran, which in general had suffered no persecution and had been able to continue their affairs undisturbed.
  وكانوا يعتبرون أقلية هم والمسيحيون والزرادشتيون في إيران، ولكنهم لم يواجهوا عمومًا عمليات إعدام واستطاعوا متابعة حياتهم دون مشكلات.
• Christian priests deliberately extinguished the sacred fire of the Zoroastrians and characterized adherents as "followers of the wicked Zardusht (Zoroaster), serving false gods and the natural elements."
  وقام الكهنة المسيحيون بإطفاء النار المقدسة للزرادشتيين بشكل متعمد، ووصفوا أتباعهم بأنهم "أتباع زردشت الشرير، الذين يخدمون آلهة مزيفة وعناصر طبيعية".
• According to Mary Boyce, Zoroastrians living under Christian rule in Asia Minor were noted to have undergone hardship, notably during the long conflict between the Roman Empire and Persia.
  وفقًا لماري بويس، فقد لوحظ أن الزرادشتيين الذين عاشوا تحت الحكم المسيحي في آسيا الصغرى قد عانوا من التمييز، ولا سيما خلال الصراع الطويل بين الإمبراطورية الرومانية وبلاد فارس.
• According to the account, the Zoroastrians suffered at their hands and in order to protect themselves and safeguard their religion, fled first to northern Iran, then to the island of Hormuz and finally to India.
  وحسب الرواية، فإن الزرادشتيين عانوا من الإضطهاد، ومن أجل حماية أنفسهم وحماية دينهم، هربوا أولاً إلى شمال إيران، ثم إلى جزيرة هرمز وأخيراً إلى الهند، وفي الهند أسسوا جالية عرفت باسم البارسيون.
• Traveller A.V.W. Jackson noted that Zoroastrians lived in constant fear of persecution by Muslim extremists and their lives were in danger whenever the fanatical spirit of Islam broke out, such as the one witnessed by him in Yazd.
  وأشار مصدر إلى أن الزرادشتيين عاشوا في خوف دائم من الاضطهاد من قبل المتطرفين المسلمين وحياتهم كانت في خطر كلما اندلعت روح التعصب، مثل تلك التي حصلت في يزد.