تجوّل في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 徘徊
- 散步
- 流浪
- 游荡
- 漫步
- 漫游
- 闲荡
- 闲逛
- "منع التجوُّل" في الصينية 宵禁 禁夜
- "ناتج تحوّل في الجو" في الصينية 使大气变性的产物
- "ناتج تحوّل في الغلاف الجوي" في الصينية 使大气变性的产物
- "تجوال" في الصينية 漫游
- "تجول" في الصينية 影响 徘徊 感动 感染 流浪 游荡 漫步 漫游 离开 移动 行动 行进 运行 闲荡 鼓动
- "تجوية" في الصينية 侵蚀 风化 风化作用
- "تجويد" في الصينية 发声法 口吻 抑扬 抑扬顿挫 腔调 语调 韵调
- "تجويف" في الصينية 凹度 水曲
- "تجويو" في الصينية 图玉
- "استجوب" في الصينية 打听 探查 探询 查明 查究 检查 深入研究 深入调查 研究 细查 询问 详查 调查 调查研究 追究
- "باتجوك" في الصينية 红豆粥
- "تجو دا شين" في الصينية 周大新
- "يستجوب" في الصينية 交叉质证
- "منزّل جويا" في الصينية 机降(的)
- "محتجز مُجَهَّل" في الصينية 幽灵被拘留者
- "استجواب" في الصينية 讯问 质问
- "بائع متجول" في الصينية 小贩 街头小贩
- "باع متجولا" في الصينية 出售 叫卖 挑卖 沿街叫卖 贩卖
- "باع مُتجوِّلا" في الصينية 出售 叫卖 挑卖 沿街叫卖 贩卖
- "تجويف جنبي" في الصينية 胸膜腔
- "حظر التجول" في الصينية 宵禁
- "سفير متجول" في الصينية 巡回大使 无任所大使
- "شينتجور" في الصينية 采列附近申特尤尔
- "وجود تجاري" في الصينية 商业存在
- "تجويف؛ ظرف؛ كُم ؛" في الصينية 承窝
- "تجيير" في الصينية 施用石灰
أمثلة
- أتعني تجوّل 4 من الحمقى داخل مرجتي بمنتصف الليل؟
大半夜跑到我的草坪上吗? - تجوّل في منطقه المعبد الأبيض وانغمس في شهواته
逛到怀特伽坡区,发泄了他的野性. - إجي بوب ليس ميت تجوّل في السنة الماضية ذَهبَ تومي لرؤيته
去年汤米还去看过他们巡回演唱呢 - وتم فرض حظر تجوّل وقطع إمدادات الكهرباء والماء وإغلاق جميع وسائل الاتصال.
实施宵禁,切断水电供应,并关闭了所有通讯手段。 - وقد تجوّل فريق التّحقيق لساعات في القرية وأجرى مقابلات مع طائفة متنوّعة من سكانها، منهم الوُجهاءُ والرّجالُ والنساءُ العاديون والمعلّمُون والطلاّب، وذلك من أجل الوقوف على مدى صحّة تلك التقارير الصحفية.
小组花了好几个小时访问该村,并与Tabit村的各种居民面谈,包括社区领导人、普通男人和妇女、教师和学生,以确定媒体报道的准确性。