وتضم فرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح، التي يترأسها الممثل الخاص، سائر كيانات الأمم المتحدة المعنية معا. 由特别代表领导的儿童与武装冲突问题工作队将其他有关联合国实体召集在一起。
' 4` الترحيب بعمل فرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح في نيبال واستعراض أدائها بهدف زيادة تعزيز جهودها في مجالي الدعوة والتنسيق. ㈣ 欣见尼泊尔境内儿童与武装冲突问题工作队为进一步加强宣传和协调开展的工作及绩效审查。
وستظل الممثلة الخاصة تعمل من خلال فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراع المسلح على تشجيع النقاش والتضافر والتعاون من أجل النهوض بجدول الأعمال. 特别代表将继续通过联合国儿童与武装冲突问题工作队来努力促成讨论、协调与合作以推动议程。
وتنفيذ آلية الرصد والإبلاغ بشأن انتهاكات حقوق الطفل الجسيمة سيزداد اتساعاً وسيسهل هذه الممارسة بالتعاون مع فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة ولجنتها التوجيهية. 协同儿童与武装冲突问题工作队及其指导委员会实施严重侵犯儿童权利的监测和报告机制，可扩大和便利这种做法。
وسوف يتضمن الإطار أيضا آليات الاتساق الشاملة المشتركة بين الوكالات مثل آلية عمل الأمم المتحدة لمكافحة العنف الجنسي أثناء النزاعات، وكذلك فرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح. 联合框架还包括贯穿各领域的机构间协调机制，如联合国制止冲突中性暴力行动以及儿童与武装冲突问题工作队。
أقامت فرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح آلية للرصد والإبلاغ لها حضور في 54 من مقاطعات نيبال البالغ عددها 75 مقاطعة، وتعمل في جميع أنحاء المقاطعات الأخرى. 儿童与武装冲突问题工作队设立了监测和报告机制，尼泊尔75个县有54个县有这一机制，并在其他所有县开展工作。
وتكفل الممثلة الخاصة، بوصفها منظّمة اجتماعات فرقة العمل المعنية بالأطفال والنـزاع المسلح، إجراء عملية تشاورية في سياق تجميع محتويات التقارير وإعداد تقارير موثوقة وذات نوعية عالية تقدم في مواعيدها. 特别代表作为儿童与武装冲突问题工作队的召集人，须确保通过协商编写报告，并编写出及时、可靠和高质量的报告。
ولما كانت الممثلة الخاصة هي الجهة التي تدعو إلى انعقاد فرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح، فهي تعمل على كفالة تجميع التقارير في إطار عملية تشاورية وإعداد تقارير موثوقة عالية الجودة في الوقت المقرر. 特别代表作为儿童与武装冲突问题工作队的召集人，需确保通过协商进程编写报告，并确保及时编写可靠和高质量的报告。
وترأس الممثلة الخاصة للأمين العام االمعنية بالأطفال والنزاع المسلح فرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح التي تضم على مستوى المقر كبار المديرين من مختلف كيانات الأمم المتحدة. 负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表担任儿童与武装冲突问题工作队的主席，工作队在总部汇集了来自广大联合国实体的高级管理人员。
جوال إصدار