اﻻصﻻحات المتعلقة بأسعار المنتجات الزراعية ٣١ D. 农业价格改革. 15
اﻻصﻻحات المتعلقة بأسعار المنتجات الزراعية D. 农业价格改革
وهكذا فإن اﻷسعار الزراعية التي تم الحصول عليها على هذا النحو تمثل اﻷسعار التي يتلقاها المنتجون. 以此方式取得的农业价格代表生产者得到的价格。
ويعتبر ذلك مؤشراً أفضل على اﻻنحياز إلى الحضر في أفريقيا من سياسات تسعير المنتجات الزراعية. 41 对于表现非洲城乡差别来说，这是胜于农业价格政策的一个指标。
وتستخدم البلدان المتقدمة النمو، بما فيها الولايات المتحدة، الأرقام القياسية الموسمية في حساب توقعات الأسعار الزراعية لوضع خططها التسويقية. 美国等发达国家在编制销售计划时都采用季节指数计算农业价格预报。
كما جرى تثبيط الإنتاج الداخلي والاستثمارات الداخلية في البلدان النامية بالمعونة الغذائية وآثارها الضارة على الأسعار الزراعية. 发展中国家的国内生产和投资也受挫于粮食援助及其对农业价格的负面影响。
وتبعاً لذلك، فإن أحد مجاﻻت اﻻصﻻح الرئيسية قد تمثل في إزالة القيود التنظيمية المتعلقة بأسعار المنتجات الزراعية وفي تفكيك مجالس التسويق)٥١(. 因此改革的一个主要方面是取消对农业价格的管制和撤销销售局。 15
وإلغائها في نهاية المطاف. 因此要鼓励各国政府制定强有力的政策,逐步减少、并最终消除农业价格支撑机制、出口补贴和其他农业贸易壁垒。
وهذا يشير إلى ضرورة الاضطلاع بمزيد من البحث والتحليل، لا سيما لآثار تركز السوق ومعايير السلع الأساسية التي تطال الأسعار الزراعية. 它要求进一步研究和分析尤其是市场集中化和初级商品标准对农业价格的影响。
ونظرا إلى زيادة التعرض للجفاف على الصعيد العالمي، تم توجيه اهتمام أكبر نحو أنماط المحاصيل الموسمية وأسعار الزراعة الموسمية. 由于全球越来越易受干旱的伤害，各国还更加注意季节性耕作格局和季节性农业价格。
جوال إصدار