وتمثل نظم المعلومات صميم البنية التحتية العالمية والوطنية للمعلومات . 信息系统是全球和国家信息基础设施的核心。
وينبغي تصميم الهيكل اﻷساسي الوطني للمعلومات بحيث يتغلب على هذه المخاطر. 设计国家信息基础设施需保证能防范这些风险。
٤-٢ استراتيجيات نشيطة لتكنولوجيا المعلومات واﻻتصال للهياكل اﻷساسية الوطنية للمعلومات 2 积极促进国家信息基础设施的信息和通信技术战略
٤-٢ استراتيجيــات نشيطــة لتكنولوجيــا المعلومات واﻻتصال للهياكـــل اﻷساسية الوطنية للمعلومات٩٢ 2 积极促进国家信息基础设施的信息和通信技术战略 27
وﻻ تشير اﻷدلة المتاحة إلى أن اﻻستثمار في الهياكل اﻷساسية الوطنية للمعلومات يرتبط بمكاسب اقتصادية. 确有证据表明，在国家信息基础设施方面投资一定会取得经济收益。
ويجري إنشاء أطر ومعايير قانونية جديدة لتعزيز تطوير وربط البنى الأساسية الوطنية للمعلومات بعضها ببعض. 目前正在制订新的法律框架和标准，促进国家信息基础设施的发展和相互联系。
وزُودت الحكومة الرواندية بالمشورة بشأن إنشاء عنصر للمعلومات الجغرافية داخل الهيكل الأساسي الوطني للمعلومات. 为卢旺达政府提供了有关在国家信息基础设施范围内建立地理信息构成部分的咨询。
والمبدأ اﻷساسي الذي تقوم عليه البنية التحتية الوطنية للمعلومات هو " الحق في المعرفة " و " الحق في اﻻطﻻع على المعلومات " . 国家信息基础设施所依据的基本原则是获知权和信息权这个准则。
١٩- وهناك مخاطر فعلية لحدوث حاﻻت اﻻستبعاد اﻻجتماعي إذا لم يكن باستطاعة قطاع اﻷعمال والمواطنين الوصول إلى هيكل أساسي وطني كاف للمعلومات. 如果企业和群众不能利用适足的国家信息基础设施，就会造成社会排斥。
)ج( تحتل البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية مواقع إنطﻻق جد مختلفة فيما يتعلق بتطوير هياكلها اﻷساسية الوطنية للمعلومات. 发展中国家和经济转型国家在发展各自国家信息基础设施方面处于极为不同的启动阶段。
جوال إصدار