缓和 معنى
النطق [ huǎnhé ] يبدو
"缓和" أمثلة على
الترجمة العربية
جوال إصدار
- انفراج
- تخفيف
- تسكين
- تَخْفِيف
- تَسْكِين
- حدّ
- خفف
- قلل
- "缓" معنى اجل; يؤجل; يؤخر
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "结构缓和" معنى تخفيف التركيز تخفيف بنيوي
- "缓和医疗" معنى الرعاية التسكينية الرعاية المخففة للآلام
- "缓和护理" معنى الرعاية التسكينية الرعاية المخففة للآلام
- "缓和措施" معنى تدابير التخفيف تدابير الحد من •• تدابير تخفيف تدابير مخففة
- "缓和政策" معنى انفراج دولي
- "缓和疗护" معنى الرعاية التسكينية الرعاية المخففة للآلام
- "缓和镇静" معنى تهدئة ملطفة
- "缓和紧张局势" معنى تخفيف التوتر تخفيف حدة التوترات
- "加深和巩固国际缓和宣言" معنى إعلان تعميق وتدعيم الانفراج الدولي
- "国际裁军与缓和会议" معنى المؤتمر الدولي لنزع السلاح والانفراج
- "恢复和平与缓和冲突行动" معنى عملية إعادة السلام والتخفيف من حدة النزاعات
- "停止军备竞赛促进裁军缓和世界会议" معنى المؤتمر العالمي المعني بوقف سباق التسلح لنزع السلاح والانفراج
- "紧急状况预防、防范、评估、减缓和应对战略框架" معنى الإطار الاستراتيجي لتوقي الطوارئ والتأهب لها وتقييمها والتخفيف من حدتها والاستجابة لها
- "生活处境特别困难儿童的发展迟缓和残疾问题区域间讲习班" معنى حلقة العمل الأقاليمية المعنية بتأخر النمو والعجز بين الأطفال الذين يعيشون ظروفاً قاسية
- "缓发的辐射影响" معنى أثر إشعاعي متأخر
- "缓发性灾害" معنى كوارث بطيئة التطوّر
- "缓办" معنى اجل يؤجل يؤخر
- "缓刑考验" معنى "وقف تنفيذ حكم ووضع تحت المراقبة
- "缓刑" معنى حكم مشروط حكم مع وقف التنفيذ وقف التنفيذ وقف تنفيذ
أمثلة
- قهوة صغيرة لتغيير المزاج -وللحصول على المغفرة
缓和一下气氛,顺便道歉 - الكثير من المهمات للطيارين يا ليزلى
莱斯里,战事已经逐渐缓和 - علينا التخفيف من حدة توتر هذه الحالة.
我们必须缓和这一局势。 - أحاول فحسب أن أخفّف من حدّة الموقف.
我只是缓和一下气氛嘛 - لنشاهد شيئًا طريفًا، و نجعل الجو مَرِح هنا قليلًا
缓和下周围的气氛 - أي وسيلة لتكفير عن خطأك؟
有没有什么方法缓和一下? - وتتجه الحالة الدولية إلى الاسترخاء، بشكل عام.
国际局势总体上趋于缓和。 - لقد استقر هجوم الطيور لفتره
鸟类攻击事件目前已缓和 - الأدوية المخدّرة لقمع مزاجه
缓和他的情绪要用鸦片制剂 - إذا ، أعتقد أن حصلنا على هدنة
所以 我们现在形势已经缓和了