过分拥挤 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- ازدحام
- اكتظاظ
- "过" معنى أعد; أقر ب; ألغى إعلان; أهمل; إجتاز بنجاح; إنتقل
- "过分" معنى زائد; زَائِد; مبالغ; مفرط; مُبَالِغ
- "分" معنى استخلص; افترق; انسحب; انشعب; انفصل; انقسم; تجزأ;
- "拥挤" معنى احتشد; اكتظاظ؛ ازدحام؛ وفرة; اِحْتشد; اِكْتظّ;
- "挤" معنى أدخل; أرهق; أقحم; أكره على أداء الخدمة العسكرية;
- "拥挤" معنى احتشد اكتظاظ؛ ازدحام؛ وفرة اِحْتشد اِكْتظّ تجمّع تدافع حشد دفع دفع إلى الأمام شق طريقه ضغط كظ كظّ مُزْدَحِم
- "过分" معنى زائد زَائِد مبالغ مفرط مُبَالِغ
- "过分地" معنى مفرط
- "住房拥挤" معنى اكتظاظ المساكن
- "轨道拥挤" معنى اكتظاظ مداري
- "过度拥挤" معنى ازدحام اكتظاظ
- "做得过分" معنى أخذ بكميات كبيرة بالغ بالغ فى طهو شىء تطرف فرط فرّط
- "营养过分" معنى تخمة غذائية
- "过分伤害力" معنى مفرط الضرر
- "过分使用" معنى افراط في الاستخدام
- "过分关心" معنى اِهْتمّ كثِيراً بِـ دلّل رعى بِإِفْراط
- "过分地保护" معنى اِهْتمّ كثِيراً بِـ دلّل رعى بِإِفْراط
- "过分投票" معنى تصويت زائد
- "城市过度拥挤" معنى ازدحام حضري اكتظاظ المناطق الحضرية
- "港口拥挤问题专家组" معنى فريق الخبراء المعني باكتظاظ الموانئ
- "禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约" معنى اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر؛ اتفاقية الأسلحة التقليدية
- "联合国禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器会议" معنى مؤتمر الأمم المتحدة لحظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر
- "过剩" معنى فوائض
- "过剩农田" معنى ارض زراعية فائضة
- "过剩数" معنى عدد زائد
- "过劳死" معنى كاروشي
أمثلة
- باء- اكتظاظ السجون والأوضاع فيها
B. 监狱过分拥挤状况和条件 - ' 5` انخفاض الاكتظاظ في السجون
㈤ 监狱过分拥挤情况得到缓解 - ' 5` تخفيض الاكتظاظ في السجون
㈤ 监狱过分拥挤情况得到缓解 - (د) اكتظاظ مرافق الاحتجاز؛
拘留设施中过分拥挤; - (د) اكتظاظ مرافق الاحتجاز؛
拘留所里过分拥挤; - وعليه، فإن مشكلة الاكتظاظ ما زالت قائمة.
过分拥挤的问题至今没有得到解决。 - فمراكز الاحتجاز ما قبل المحاكمة مكتظّة بالمحتجزين.
审前拘留中心过分拥挤,情况恶劣。 - (ﻫ) اكتظاظ المدارس والنقص في معدات الفصول الدراسية؛
学校过分拥挤,教室材料短缺;和 - اكتظاظ السجون والأوضاع فيها 66 18
B. 监狱过分拥挤与监狱条件 66 13 - (د) اتخاذ تدابير لمكافحة الاكتظاظ في هذه المراكز؛
采取措施消除拘禁中心过分拥挤的状况;