mandate معنى
النطق [ 'mændeit ] يبدو
زمن الماضي البسيط: mandated زمن الماضي البسيط: mandated جمع: mandates زمن المضارع المستمر: mandating
الترجمة العربيةجوال إصدار
- n.
تفويض, انتداب, أمر رسمي, وصاية
- "audit mandate" معنى ولاية مراجعي الحسابات
- "berlin mandate" معنى الولاية المعتمدة في برلين
- "british mandate" معنى الانتداب البريطاني
- "consent mandate" معنى ولاية بالتراضي
- "enforcement mandate" معنى ولاية جبر ولاية قسر
- "enlargement of mandate" معنى توسيع ولاية
- "exclusive mandate" معنى تفويض حصري
- "extension of mandate" معنى تمديد الولاية
- "imperative mandate" معنى تفويض إلزامي
- "inspection mandate" معنى ولاية التفتيش
- "legislative mandate" معنى ولاية تشريعية
- "mandate (politics)" معنى انتداب (سياسة)
- "mandate a mission" معنى تحديد ولاية بعثة
- "mandate for deployment" معنى ولاية الوزع
- "mandate for palestine" معنى الانتداب البريطاني على فلسطين (صك قانوني)
- "mandate of heaven" معنى انتداب السماء
- "mandate performance" معنى أداء الولاية
- "mandate period" معنى فترة ولاية
- "mandate resolution" معنى قرار تحديد ولاية
- "negotiating mandate" معنى ولاية من أجل إجراء المفاوضات
- "negotiation mandate" معنى ولاية من أجل إجراء المفاوضات
- "un mandate" معنى تفويض الأمم المتحدة
- "british mandate of mesopotamia" معنى الانتداب البريطاني على العراق
- "mandatary" معنى n. إجباري, مفوض, وكيل
- "mandas" معنى مانداس
- "mandate (international law)" معنى انتداب (قانون دولي)
أمثلة
- Then I will pass sentence as mandated by our charter.
ـ سأصدر الحكم طبقا لدستورنا ـ قل شيئاً - We have a mandate to pursue political corruption.
أيها المحقّق نحن مكلّفون في هذا المكتب بمكافحة الفساد السياسيّ - Have you heard about this latest mandate from Homeland Security?
هل سمعتى عن آخر أمر من الأمن القومى؟ - That was their mandate , and suffice to say , we are,
هذا كان تفويضهم.. ولاختصار القول.. نحن.. - Leaving the Jade Warlord in charge by mandate of Heaven.
تاركاً خلفه سيد الحرب في جايد ليتولى المسؤولية - We are not mandated to engage them in any way.
ليس مصرح لنا أن نشتبك معهم فى حال - The Zhou Protocols mandate that the nobles of Qi should descend...
طقوس زهاو هي السبب ويجب خضوع كي - You get that when it's mandated by the government.
أنت تحصل على هذا عندما تكون مصرحة من الحكومة - I'm here because it's a department mandate because I killed a guy.
أنا هنــا لأنها إجبــاريــة لقتلـــــي رجــل
تعريف الإنجليزية
- the commission that is given to a government and its policies through an electoral victory
- a document giving an official instruction or command
مرادفات: authorization, authorisation, - a territory surrendered by Turkey or Germany after World War I and put under the tutelage of some other European power until they are able to stand by themselves
مرادفات: mandatory, - assign authority to
- make mandatory; "the new director of the school board mandated regular tests"
- assign under a mandate; "mandate a colony"