حذِر في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 仔细的
- 小心的
- "حذّر" في الصينية 警告 警戒 警报
- "طهّر؛ عقّم؛ حذف معلومات" في الصينية 保密处理
- "حذا" في الصينية 临摹 复制
- "حذر" في الصينية 儆 儆戒 几谏 劝戒 劝谏 告诫 推动 看 示警 箴 观 观看 规正 规诫 规诲 誧 警告 警戒 诤 诤谏 驱策
- "حذف" في الصينية 划掉 删去 删掉 删节号 删除 抹去 拭除 挖空 排除 擦去 擦除 省略号 除去 除名 驳回
- "حذق" في الصينية 实际知识 窍门 窍门儿
- "حذو" في الصينية 挂掌
- "حذْف" في الصينية 删去 删掉 删除 抹掉 擦掉 消去 除去
- "شحذ" في الصينية 乞求 乞讨 央求 求 研磨 磨 磨碎
- "تحذير" في الصينية 举报 警报 透露消息 鉴戒 预警
- "حذاء" في الصينية 躧 鞋 鞋子
- "حذف (نحو)" في الصينية 省略(语言学)
- "حذف مثل" في الصينية 叠音脱落
- "يحذف" في الصينية 划 删 删减 删掉 删除 删除 去掉
- "حذف (بديع)" في الصينية 漏字文
- "كأس حذفي" في الصينية 哈斯菲盃
- "ر" في الصينية 三
- "أحذية أمان" في الصينية 安全鞋 防护靴 防雷靴
- "أحذية باتا" في الصينية 巴塔鞋业
- "أمر تحذيري" في الصينية 准备命令
- "تحذير شفوي" في الصينية 口头警告
- "تحذير عام" في الصينية 公开警告
- "تحذير لوني" في الصينية 警戒作用
- "تفاعل حذف" في الصينية 消除反应
- "حذف هوفمان" في الصينية 霍夫曼消除反应
- "حذف نهائي" في الصينية 硬删除
أمثلة
- يتطلب إصلاح الأمم المتحدة، الذي ظل مدرجا في جدول أعمالنا لأكثر من عقد من الزمان، اتباع نهج حذِر وحازم في آن معا، وبخاصة حين يتعلق الأمر بمجلس الأمن.
联合国改革列入议程已超过10年了,它需要谨慎而坚决的办法,特别是关于安全理事会的改革。 - وعلاوة على ذلك، واصل المكتب في الفترة 2010-2011 اتباع نهج حذِر في إدارة الأموال المخصصة لتكاليف الدعم البرنامجي، وذلك بإبقاء النفقات في مستوى أدنى من الإيرادات (25 في المائة في الفترة 2010-2011) بغية تكوين مجموعة تحوطية من احتياطيات الصناديق.
此外,2010-2011年该办公室还继续审慎管理方案支助费用基金,使支出少于收入(2010-2011年少25%),以确保出于审慎目的积累一批准备金。