"北约空中预警系统" معنى نظام الإنذار المبكر المحمول جواً لمنظمة حلف شمال الأطلسي
"南盟预警系统项目" معنى مشروع التحذير المبكر لبلدان مؤتمر التنسيق الإنمائي للجنوب الأفريقي
أمثلة
Global Information and Early Warning Syste 全球信息和预警系统
4- النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر بشأن الأغذية والزراعة (منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة) 粮食和农业全球信息和预警系统(粮农组织)
وقامت المنظمة أيضا بتعبئة الدعم الدولي عن طريق نظامها العالمي للمعلومات والإنذار المبكر. 此外，粮农组织通过其全球信息和预警系统（信息预警系统）调动国际支助。
ويتولى النظام العالمي لﻹعﻻم واﻹنذار المبكر التابع لمنظمة اﻷغذية والزراعة رصد حالة اﻹمدادات في بلدان وسط وشرق أوروبا، واﻹبﻻغ عنها. 粮农组织的全球信息和预警系统监测和汇报中欧和东欧国家的供应情况。
وفي مجال الإنذار المبكر، يُسهم النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر بشأن الأغذية والزراعة الذي ترعاه الفاو في تأهيل برنامج الأمن الغذائي الإقليمي في منطقة الكاريبي. 在预警方面，粮农组织的全球信息和预警系统正在为拟定加勒比区域粮食安全方案出力献策。
وعلى الصعيد العالمي، يفي النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر بشأن الأغذية والزراعة، التابع لمنظمة الأغذية والزراعة، بمتطلبات نظام متكامل للمعلومات والرصد والإنذار المبكر. 在全球一级，粮农组织粮食和农业全球信息和预警系统满足了对信息、监测和预警综合系统的要求。
Global information and early warning system، ومجموعة بيانات البنك الدولي المتعلقة بديناميات توزيع الدخل في العالم (Global Income Distribution Dynamics). 资料来源：亚太经社会根据全球信息和预警系统网站的资料和世界银行全球收入分配动态数据集计算得出的数字。
وثمة مثال جيد على ذلك هو النظام العالمي للمعلومات واﻹنذار المبكر، حيث تسهم المنظمات غير الحكومية بمعلومات جمعت على مستوى القواعد الشعبية وتستفيد من الجمع والتحليل اللذين تقدمهما الفاو. 范例是全球信息和预警系统,它由非政府组织提供基层收集的信息,并借助粮农组织的整理和分析。
وثمة مثال جيد على ذلك هو النظام العالمي للمعلومات واﻹنذار المبكر، حيث تسهم المنظمات غير الحكومية بمعلومات جمعت على مستوى القواعد الشعبية وتستفيد من الجمع والتحليل اللذين تقدمهما الفاو. 范例是全球信息和预警系统,它由非政府组织提供基层收集的信息,并借助粮农组织的整理和分析。
وفي مجال الإنذار المبكر، يسهم النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر الذي ترعاه المنظمة في إعداد برنامج الأمن الغذائي الإقليمي في منطقة الكاريبي. 在预警方面，粮农组织全球信息和预警系统正在协助制定加勒比区域粮食保障方案。 C. 联合国教育、科学及文化组织
جوال إصدار