"全球植物遗传资源信息和预警系统" معنى النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر في مجال الموارد الوراثية النباتية
"减少自然灾害预警系统国际会议" معنى المؤتمر الدولي المعني بنظم الإنذار المبكر للحد من الكوارث الطبيعية
أمثلة
شبكة نظم الإنذار المبكر بالمجاعات، الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية. 饥荒预警系统网络，美国国际发展机构(USAID)。
2- نظام الإنذار المبكر بالمجاعة (وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية) [Famine Early Warning System (United States Agency for International Development)] 饥荒预警系统(美国国际开发署)
وتمثل شبكة نظم الإنذار المبكر بالمجاعة، التي ترعاها وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، نظاما إقليميا جديرا بالذكر. 由美国国际开发署主办的饥荒预警系统网络是一个有价值的区域系统。
وهذا هو أساس برامج ، مثل نظام اﻻنذار المبكر بالمجاعات الذي يجري تطبيقه في عدد من البلدان النامية في افريقيا . 这就是正在非洲一些发展中国家应用的饥荒预警系统等方案的基础。
وتتوقع شبكة نظام الإنذار المبكر بالمجاعة أنه من غير المرجح أن يتحسن الأمن الغذائي هذه السنة، وأنه من المحتمل أن تسوء الحالة. 饥荒预警系统网预测，今年粮食安全问题不太可能好转，危机有可能恶化。
ومن بين الأطراف الشريكة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي وشبكة نظم الإنذار المبكر بالمجاعة واليونيسيف. 合作伙伴包括联合国开发计划署（开发计划署）、世界银行、饥荒预警系统和儿童基金会。
27- وتقدم الولايات المتحدة، لأكثر من 20 سنة، الدعم إلى 21 من البلدان النامية في إطار نظام الإنذار المبكر بالمجاعة. 20多年来，美国向21个发展中国家提供了支助，帮助它们运作饥荒预警系统网络。
والهدف من هذا المشروع هو التقليل من تواتر المجاعة في المنطقة اﻻفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى ، وذلك برصد موسم النمو الزراعي . 饥荒预警系统的目标是通过监测农业生长季节而减少撒哈拉以南非洲的饥荒发生率。
وتشير تنبؤات شبكة نظام الإنذار المبكر بالمجاعات إلى أن معظم أنحاء المناطق الزراعية في جنوب الصومال حصلت على نسبة 50 في المائة من الأمطار المتوقعة. 饥荒预警系统网络的预测显示，索马里南部大部分农业区只获得预计雨量的50％。
وتشارك في الدراسة أيضا هيئة تنسيق المساعدة للصومال، ونظام الإنذار المبكر بالمجاعات التابع لوكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية، واليونيسيف. 粮食安全评估股和美国国际开发署(国际开发署)饥荒预警系统和儿童基金会也参与这项研究工作。
جوال إصدار