وسيواصل مركز التنسيق تقديم الدعم للمركز اللبناني للإجراءات المتعلقة بالألغام. 联合国地雷行动协调中心将继续支持黎巴嫩地雷行动中心。
ويقدم المركز دعما إلى إدارة إزالة الألغام لإجراء مراجعة للأراضي المطهرة من الألغام. 地雷行动协调中心正在支持扫雷部对已扫雷区进行审计。
وقام الفريق بزيارة الموقع برفقة أخصائيي قنابل في مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام، وأكد أن 专家组在联合国地雷行动协调中心排弹专家的陪同
عقد اجتماعات أسبوعية لتخطيط وتنسيق العمليات مع مركز تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام 每周进行行动规划，并与联合国地雷行动协调中心举行协调会议
وخلال المرحلة الأولى من البرنامج، أنشئ مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام في إطار اليونيفيل. 在方案第一阶段，在联黎部队内设立了联合国地雷行动协调中心。
وتبين من التحقيق الذي أجراه المركز أن ذلك اللغم يرجح أن يكون قد زرع حديثا. 地雷行动协调中心进行的调查表明，那颗地雷有可能是新埋设的。
وكما حدث في السنوات السابقة، ركزت التدريبات على إنشاء مركز لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام في حالة الطوارئ. 与往年一样，演习侧重于在紧急情况下建立地雷行动协调中心。
أجرى مركز تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام 50 زيارة تقييم في إطار ضمان النوعية خلال الفترة المشمولة بالتقرير 在本报告所述期间，地雷行动协调中心进行了50次质量保证评估访问
ويجري تبادل المعلومات المتعلقة بعمليات إزالة الألغام التي يضطلع بها المغرب على أساس متواصل مع مركز تنسيق إجراءات مكافحة الألغام. 目前正在与地雷行动协调中心持续交流有关摩洛哥扫雷行动的资料。
وقدم مركز تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام الدعم إلى الحكومة بالمساعدة على وضع التقرير الوطني بشأن الانضمام إلى الاتفاقية. 联合国地雷行动协调中心协助政府编写了关于遵守公约情况的国家报告。
جوال إصدار