7- عند الشروع في عملية إزالة الألغام، استخدم المركز التايلندي لمكافحة الألغام أساليب تقليدية يدوية لتطهير المناطق التي يُعتقد بأنها مزروعة بالألغام. 在排雷进程开始时，泰国地雷行动中心(TMAC)使用传统的手工清除方法清除可疑的雷区。
وبتوجيهات من المركز التايلندي للأعمال المتعلقة بالألغام، ووزارة الخارجية نُفذت إجراءات مشتركة لإزالة الألغام بدعم من البلدان الشريكة مثل اليابان والولايات المتحدة والصين. 按照泰国地雷行动中心和外交部的指示，在日本、美国和中国等伙伴国的支持下，开展了联合排雷行动。
أصبح المركز التايلندي للإجراءات المتعلقة بالألغام، منذ إنشائه عام 1999، الهيئة ذات الدور المحوري في تنفيذ وتنسيق الأنشطة المتعلقة بما في ذلك جمع البيانات. 泰国地雷行动中心自1999年建立以来，是执行和协调地雷行动活动、包括收集数据工作的核心组织。
وقدم البرنامج الإنمائي الدعم في رسم استراتيجية عمل وطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام في تايلند، قدمها المركز التايلندي للإجراءات المتعلقة بالألغام لتوافق عليها الحكومة في عام 2010. 开发署还支持制定泰国国家地雷行动战略，该战略由泰国地雷行动中心于2010年提交，供泰国政府批准。
ففي تايلند، مثلا، إن مركز الأعمال المتعلقة بالألغام يعمل بشراكة مع جميع أصحاب المصلحة المعنيين، بما في ذلك منظمات غير حكومية مثل الحملة التايلندية لحظر الألغام الأرضية. 例如，泰国地雷行动中心正努力同所有其他相关利益持有者结为伙伴，其中有泰国禁雷行动这样的非政府组织。
وتجمع وحدات الشؤون الإنسانية المتصلة بالألغام بيانات عن ضحايا الألغام البرية بما في ذلك موقعهم الحالي وما إلى ذلك من الإحصاءات الديمغرافية، وتقدمها إلى المركز التايلندي للإجراءات المتعلقة بالألغام في صيغ عادية. 人道主义地雷行动股收集地雷伤亡数据，包括伤亡者目前地点和人口情况，并按标准格式向泰国地雷行动中心报告。
وقد قدم مركز تايلند للإجراءات المتعلقة بالألغام إلى الحكومة استراتيجيته المتصلة بتلك الإجراءات لعام 2010-2014، وقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المساعدة إلى المركز من خلال مشروع لبناء القدرات. 泰国地雷行动中心向泰国政府提交了2010-2014年地雷行动战略，而且开发署向该中心提供援助，实施了一个能力建设项目。
وفضلاً عن هذا أنشئ المركز التايلندي للأعمال المتعلقة بالألغام في عام 1999 لتعزيز القدرات على إزالة الألغام وتقديم التثقيف بمخاطر الألغام وتعزيز التنسيق والتعاون بين الوكالات والمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية. 另外，于1999年建立了泰国地雷行动中心，加强清雷能力，提供雷险教育，并促进各个机构、民间社会和非政府组织之间的协调与合作。
وتفيد دراسة استقصائية مشتركة قام بها المركز التايلندي للإجراءات المتعلقة بالألغام والمعونة النرويجية للشعوب أن تايلند أزالت الألغام حتى الآن من 0.13 في المائة فقط من منطقتها الموبوءة البالغة مساحتها 500 2 كيلومتر مربع. 根据泰国地雷行动中心和挪威人民援助会进行的联合调查，泰国至今只在其大约2 500平方公里雷患区中的约0.13％面积内完成排雷。
وفي هذا الصدد، أشارت إلى الاتفاق مؤخراً على تكليف مركز تايلند للأعمال المتعلقة بالألغام ومركز كمبوديا للأعمال المتعلقة بالألغام بإزالة الألغام من المناطق المطلوبة، على النحو الذي يتفق عليه الجانبان في المنطقة المؤقتة المنزوعة السلاح. 就此，泰国指出，柬埔寨与泰国近期商定，由泰国地雷行动中心和柬埔寨地雷行动中心对两国所商定的临时非军事区内指定地区进行排雷。
جوال إصدار