意见陈述 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- بيان
- "意" معنى إيطاليا; إِيطَالِيّ; توقع
- "意见" معنى رأي; رَأْي; مفهوم; نَظَرِيَّه
- "见" معنى أبْصر; أدرك; أصلح; أولى الأمر عناية; إلتقى ب;
- "陈" معنى شرح
- "陈述" معنى تذرع; زعم; زَعَمَ; قال
- "述" معنى حكى; روى; قص
- "陈述意见的机会" معنى اِسْتِماع جلْسة اِسْتِماع سماع فُرْصة اِسْتِماع
- "陈述" معنى تذرع زعم زَعَمَ قال
- "意见" معنى رأي رَأْي مفهوم نَظَرِيَّه
- "陈述(逻辑)" معنى تقرير (منطق)
- "个别意见" معنى رأي مستقل
- "公众意见" معنى الرأي العام رأي عام رَأْي عَامّ مذهب
- "反对意见" معنى رأي مخالف
- "咨询意见" معنى فتوى
- "审计意见" معنى رأي مراجعي الحسابات
- "意见不合" معنى عارض
- "意见不同" معنى إِنْشقّ اِخْتلف عارض
- "意见新闻" معنى تصنيف:صحافة الرأي
- "意见的一致" معنى اِئْتِلاف اِتِّفاق توافُق وِفَاق
- "意见相左" معنى إِنْشقّ اِخْتلف عارض
- "意见证据" معنى "رأى خبير رأى اجتهادي
- "法律意见书" معنى استشارة قانونية
- "第三方意见" معنى ويكيبيديا:رأي ثالث
- "结论意见" معنى تعليقات ختامية موجز النتائج
- "临时结论意见" معنى ملاحظات ختامية مؤقتة
أمثلة
- الدعاوى المقدمة فيما يتعلق بالاتفاقية رقم 169
关于《第169号公约》的意见陈述 - الدعاوى المقدمة فيما يتعلق بالاتفاقية رقم 169
B. 关于《第169号公约》的意见陈述 - ' ٢` أن يُمنح الوقت الكافي والتسهيﻻت الﻻزمة لﻹعداد لعرض آرائه؛
㈡ 给以准备其意见陈述所需充分时间和便利。 - (د) أن ترفض المذكرة الخطية الثانية المقدمة من نيكاراغوا``.
(d) 尼加拉瓜书面意见陈述第二条予以驳回。 " - ' ١` أن يساعده، حسب اﻻقتضاء، مترجم شفهي قدير وأن يستعين بكل ما يلزم من الترجمة لعرض آرائه؛
㈠ 酌情由能干口译协助并使用其意见陈述所需任何译文; - وتنظر لجنة لمجلس الإدارة في هذه الدعاوى كما أقيمت في الوقت الراهن دعاوى أخرى.
理事会的一个委员会正在审查这些陈述,其他的意见陈述已经收到。 - وفي ختام المرافعات الشفوية، قدم الطرفان مذكراتهما النهائية إلى المحكمة (انظر التقرير السنوي 2009-2010 وما يليه).
在口头辩论结束后,当事各方向法院提交了最后意见陈述(见2009-2010及其后的年度报告)。