وبالنسبة لعدد كبير من أصحاب المصلحة، تبدو مصفوفة الإطار المنطقي وثيقة تجريدية ومعقدة بقدر كبير. 对许多利益攸关者来说，逻辑框架矩阵的一个相当抽象和复杂的文件。
واتضح من الاستعراض أيضا أن مصفوفة الإطار المنطقي لم تكن، بعد إعدادها، تستكمل أو تستخدم بصورة منتظمة لرصد المقاصد. 通过审查还发现，逻辑框架矩阵示意表一旦制作完毕就不再经常增补，也没有用于监测。
ومع أن معظم الوكالات أُدخلت في مصفوفات الإطار المنطقي، ما زالت قدرة الموظفين القطريين على استخدام هذه الوسيلة محدودة. 尽管大多数机构采用了逻辑框架矩阵，国家一级工作人员使用这一工具的能力仍然有限。
ويتطلب النهج القائم على النتائج تطبيقاً صارماً لنهج الإطار المنطقي في التخطيط والرصد وإبلاغ النتائج، باستخدام المؤشرات المحددة في جدول الإطار المنطقي. 成果办法要求在规划、监测和报告成果、使用在逻辑框架矩阵中确定的指标方面严格采用逻辑框架办法。
ولذلك طلب من المكاتب القطرية أن تستعرض هذا الإطار المنطقي، وأن تستخدم المصفوفة كأداة دينامية لقياس التقدم المحرز وإدارة الأداء في تنفيذ البرامج القطرية. 因此，鼓励国家办事处审查其逻辑框架，利用逻辑框架矩阵表为衡量国家方案进度和管理情况的动态手段。
وتشير الدراسة الاستقصائية إلى أن اشتراك الشركاء الوطنيين يبلغ أقصاه في مراحل تحليل المشاكل ووضع مصفوفة الإطار المنطقي ويبلغ أدناه في رصد البرامج وتقييمها. 调查表明，国家伙伴在问题分析和逻辑框架矩阵制定阶段参与最多，而在方案编制和评价阶段的参与较少。
وعادة ما يقوم ممثل الصندوق بتقديم البرنامج القطري مقرونا بمصفوفة الإطار المنطقي إلى لجنة استعراض البرنامج في مقر الصندوق قبل خمسة أشهر على الأقل من تقديمه إلى المجلس التنفيذي. 人口基金代表在向执行局提交国家方案和逻辑框架矩阵之前，通常提前5个月将其提交人口基金总部方案审查委员会。
وخرج استعراض داخلي لعملية تنفيذ سياسة الصندوق المستندة إلى النتائج خلال فترة 2000-2002 قام به مكتب التخطيط الاستراتيجي للصندوق بنتيجة مفادها أن مصفوفات أطر العمل المنطقية تتسم برداءة التصميم في أحوال كثيرة. 根据人口基金战略规划厅对2000至2002年基金注重成果的政策的执行情况进行的内部审查的结果，逻辑框架矩阵往往设计得不好。
وشملت هذه الأدوات صيغا حديثة لمصفوفة إطار العمل المنطقي، وخطة عمل المشاريع وتقرير الرصد، ودليل المشاريع والتقارير المرحلية النهائية، وتقرير استعراض منتصف المدة، وعن وضع شكل جديد لخطة إدارة البرامج. 这包括更新下列方面的格式：逻辑框架矩阵、项目工作计划和监测报告、项目年度和最后进度报告、中期审查报告，和一个新方案管理计划格式。
وعرضت المتحدثة دراسات حالات مختلفة، وأوضحت أن نهج مصفوفة الأطر المنطقية (Logframe)، الذي يوضع أثناء مرحلة الصياغة، هو الذي يُستخدم في المشاريع المتوسطة والكبيرة لدى مرفق البيئة العالمية والمشاريع الأخرى لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 她介绍了一些不同的案例研究，并解释说，对于全球环境基金中等和全尺寸项目及开发署其他项目，采用了在制定阶段确立的Logframe(逻辑框架矩阵)。
جوال إصدار