وقد أدّت التفجيرات النووية التجريبية التي قامت بها الهند وباكستان في عام 1998 إلى تعرضهما لانتقادات دولية شديدة. 1998年印度和巴基斯坦进行的核试验受到国际大力谴责。
وأن هذا الجمود كان بمثابة الخلفية الكئيبة للتجارب النووية التي أجريت في الهند وباكستان في عام 1998. 这种僵局造成了1998年印度和巴基斯坦进行核试验的暗淡背景。
وأوضح أن التجارب النووية التي أجرتها الهند وباكستان في عام 1998 دليل واضح على ضرورة مكافحة انتشار الأسلحة النووية. 1998年印度和巴基斯坦进行核试验，明白证实了有必要禁止扩散。
إلا أن المشروع الهندي لعام 1998 المعدل في عام 2001، خضع لتغييرات كبيرة من خلال تقلبات مفاوضات الأمم المتحدة. 但是，在经过联合国反复多次的谈判之后，1998年印度草案的2001年修改本发生了巨大变化。
ففي إندونيسيا، على سبيل المثال، أدى حدوث تدهور اقتصادي بلغت نسبته ١٥ في المائة في عام ١٩٩٨ إلى زيادة البطالة في القطاع الرسمي إلى ثﻻثة أمثال ما كانت عليه. 例如,1998年印度尼西亚的经济下降15%,致使正规经济部门失业人数增加三倍。
ففي إندونيسيا، على سبيل المثال، أدى حدوث تدهور اقتصادي بلغت نسبته ١٥ في المائة في عام ١٩٩٨ إلى زيادة البطالة في القطاع الرسمي إلى ثﻻثة أمثال ما كانت عليه. 例如,1998年印度尼西亚的经济下降15%,致使正规经济部门失业人数增加三倍。
وأردف قائلا إن الاختبارات النووية التي أجرتها باكستان والهند في عام 1998 قد أبرزت أيضا أهمية معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وكذلك أهمية دخول تلك المعاهدة حيِّز النفاذ في وقت مبكِّر. 1998年印度和巴基斯坦进行的核试验也突出说明了《全面禁试条约》及其早日生效的重要性。
جوال إصدار