الفقرة 88 تقديم التقارير المرحلية قبل تمديد للمشاريع 提供SAP企业资源规划系统中禁止的供应商名单。
١٦١- توصي شركة ساب باجتناب إجراء تغييرات مباشرة في نظام الإنتاج في نظام ساب لتخطيط الموارد المؤسسية. SAP建议避免直接修改SAP企业资源规划生产系统。
ولذلك يجب تعطيل إمكانية الوصول إلى نظام ساب لتخطيط الموارد المؤسسية بالنسبة للموظفين الذين لا يعودون بحاجة إلى هذا الوصول. 因此，对于不再需要访问该系统的雇员，应禁止他们访问SAP企业资源规划系统。
١٥٤- من أفضل الممارسات القياسية في نظام ساب إدخال التغييرات على بيئة الإنتاج في نظام ساب لتخطيط الموارد المؤسسية بطريقة متحكم فيها ومن جانب المستعملين المصرح لهم. 以控制方式由授权用户实施SAP企业资源规划生产行环境变更，是SAP的一个标准最佳做法。
(ب) لم يكن موظفو مكتب التنسيق مدربين على استخدام نظام تخطيط الموارد المؤسسية في نظام ساب، ولا على علم بتنفيذ برنامج التغيير والتجديد في المنظمة. b. 没有培训联络处工作人员使用SAP企业资源规划，也没有帮助其了解变革和组织振兴方案的执行情况。
١٧٣- جهاز التوجيه في نظام ساب الذي توفره برامجيات تخطيط الموارد المؤسسية في نظام ساب هو بوابة إلكترونية على مستوى التطبيقات تستخدم للدخول في بيئة نظام تخطيط الموارد المؤسسية في نظام ساب والخروج منها. SAP企业资源规划软件提供的SAP路由器是进出SAP企业资源规划环境的应用层网关。
١٧٣- جهاز التوجيه في نظام ساب الذي توفره برامجيات تخطيط الموارد المؤسسية في نظام ساب هو بوابة إلكترونية على مستوى التطبيقات تستخدم للدخول في بيئة نظام تخطيط الموارد المؤسسية في نظام ساب والخروج منها. SAP企业资源规划软件提供的SAP路由器是进出SAP企业资源规划环境的应用层网关。
٧١- واستعرض مراجع الحسابات الخارجي أيضا لوحة عرض إدارة المخاطر في نظام ساب لتخطيط الموارد المؤسسية فيما يتعلق بالتعاون التقني، وكذلك البيانات التي تستند إليها لوحة العرض المذكورة، ولاحظ أن التقرير كان لا يمكن الاعتماد عليه في تلك المرحلة بسبب عدم ضمان نوعية البيانات أو بسبب غياب بعض البيانات. 外部审计还审查了SAP企业资源规划技术合作风险管理仪表板及其基本数据，并指出在这一阶段不能依靠报告，因为数据质量无法保证或者数据缺失。
ويلزم أن تتم الاستفادة الكاملة من نظام تخطيط الموارد المؤسسية في نظام ساب بالإزالة التامة لأي خطوات يدوية في تجهيز كشوف المرتبات وأن تنفِّذ الخزانة الوصلة البينية بين نظام ساب والبرامجيات المصرفية من أجل القضاء على المخاطر الكامنة المرتبطة بهذا التعامل اليدوي مع ملف DME الحساس، في أقرب وقت ممكن. SAP企业资源规划需要充分利用，办法是彻底取消薪资处理过程中的任何手动步骤，由财务科实施SAP与银行软件的衔接，以尽早消除与手动处理敏感性DME文件相关的潜在风险。
وعند الاستفسار عن نتائج التعاون بين أوموجا وبرنامج الأغذية العالمي، أُبلغت اللجنة أنه تبيّن أن النظام الذي يستخدمه برنامج الأغذية العالمي لتخطيط موارد المؤسسة، المعروف باسم WINGS II()، هو النظام الأكثر تناسبا مع أوموجا من بين النظم المستخدمة لدى جميع المؤسسات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة التي طبقت حلولا لتخطيط موارد المؤسسة (نظام SAP). 行预咨委会了解了团结项目与粮食署之间合作的结果，它获悉被称作WINGS II 的粮食署企业资源规划系统被确定是已执行SAP企业资源规划系统解决办法的联合国系统所有其他组织中与团结项目最贴近的。
جوال إصدار