"人力资源规划程序和人事管理信息系统" معنى عملية تخطيط الموارد البشرية ونظام المعلومات المتعلقة بإدارة شؤون الموظفين
أمثلة
يرد شرح لإطار تخطيط الموارد في 3-3-5 أدناه. 关于资源规划框架的解释载于下文3.3.5中。
ويجري تنفيذ هذه السياسة في سياق التخطيط العام للموارد البشرية، الذي يشمل 28 إدارة ومكتبا. 目前正在全面人力资源规划框架内执行流动政策，涉及到28个部厅。
)ج( يقوم مساعد مدير البرنامج، مكتب اﻹدارة، بإعداد إطار مستقل لتخطيط الموارد خاص بكل فئة برنامجية مستقلة يكون المجلس التنفيذي قد أنشأها؛ (c) 主管管理局助理署长将为执行局可能确立的每一单独的方案类别拟订单独的资源规划框架。
يطلب الممثل المقيم إذنا مسبقا بتخصيص الموارد من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية عن طريق المكتب الإقليمي، ويكون ذلك عادة وقت التنقيح الدوري لإطار تخطيط الموارد. 驻地代表通过区域局提出预先核准TRAC资源的请求，通常是在定期修订资源规划框架时提出。
وعلاوة على تحسين إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتقديمها للخدمات، سيمهد الاستعراض الطريق أمام الوكالة لوضع إطار لتخطيط الموارد في المؤسسة. 这项审查除了要改善信息通信技术的管理和服务交付工作，还将为确定近东救济工程处企业资源规划框架打好基础。
)د( يضع مدير البرنامج، ضمن إطار تخطيط الموارد، المستويات البرنامجية المأذون بها، أو حدودا قصوى لﻻلتزامات، وأهدافا للنفقات لكل سنة من فترة التخطيط ولفترة التخطيط بكاملها. (d) 在资源规划框架内,署长应为规划期的每一年和整个规划期确立核定方案拟订额或承付数额的上限,以及支出指标。
(د) يحدد مدير البرنامج، ضمن إطار تخطيط الموارد، حدود الإنفاق المأذون بها، أو حدودا قصوى للأعباء والالتزامات والمدفوعات المستهدفة لكل سنة من فترة التخطيط ولفترة التخطيط بكاملها. (d) 在资源规划框架内，署长应规定规划期间每一年和整个规划期间的授权支付限额，或负担、承付款和付款目标的上限。
ويموَّل هذا المبلغ من الموارد العادية، وهو يقلّ عن سقف العشرة في المائة للحد الأقصى للمبالغ المأذون بإنفاقها سنويا من الأموال الأساسية للبرنامج الإنمائي في إطار تخطيط الموارد الذي وضعه المجلس التنفيذي. 这笔资金从经常资源中划拨，数额低于执行局在资源规划框架中规定的核心供资年度授权支出限额的10%上限。
وهذا المبلغ يمول من الموارد العادية وهو يقل عن سقف يمثل 10 في المائة للحد الأقصى للمبالغ المأذون بإنفاقها سنويا من الأموال الأساسية للبرنامج الإنمائي في إطار تخطيط الموارد الذي وضعه المجلس التنفيذي. 这笔资金从经常资源中划拨，数额低于执行局在资源规划框架中规定的核心供资年度授权支出限额的10%上限。
تقوم شعبة تخطيط الموارد والتنسيق، بالتشاور مع المكتب الإقليمي والمكتب القطري، باستكمال إطار تخطيط الموارد سنويا ليأخذ في الاعتبار عملية الترحيل السنوي لفترة التخطيط التي مدتها ثلاث سنوات وبارامترات البرمجة الأخرى. 资源规协司协同区域局和国家办事处，每年增订资源规划框架，以便将三年规划期的每年滚转和其他方案规划参数考虑在内。
جوال إصدار