一轮谈判 معنى

• جولة محادثات

• "一" معنى    not used; تصنيف:1 (عدد); ن; واحد; واحدة; وَاحِد
• "轮" معنى    دُولاب; عجلة; يتناوب
• "谈" معنى    بحث; تباحث; تبادل الآراء; تدارس; تداول; تشاور;
• "谈判" معنى    تصنيف:مفاوضات; حِوار; مفاوضات; مُحَادَثَات;
• "判" معنى    تعرف
• "谈判" معنى    تصنيف:مفاوضات  حِوار  مفاوضات  مُحَادَثَات  مُفاوضات  مُفَاوَضَات
• "谈判国" معنى    الدولة المتفاوضة
• "谈判处" معنى    فرع المفاوضات
• "初步谈判" معنى    مفاوضات تمهيدية
• "前期谈判" معنى    مفاوضات ابتدائية
• "商业谈判" معنى    اتفاقيات التجارة
• "地位谈判" معنى    محادثات تحديد المركز
• "筹备性谈判" معنى    مفاوضات تحضيرية
• "裁军谈判" معنى    مفاوضات نزع السلاح
• "谈判任务" معنى    ولاية من أجل إجراء المفاوضات
• "谈判委员会" معنى    لجنة التفاوض  مجلس التفاوض
• "谈判底线" معنى    موقف لا تراجع عنه؛ موقف الملاذ الأخير؛ موقف احتياطي
• "谈判许可证" معنى    تصريح التفاوض
• "谈判论坛" معنى    محفل التفاوض
• "贸易谈判" معنى    اتفاقيات التجارة  تفاوض تجاري  مفاوضة تجارية
• "集体谈判" معنى    اتفاق جماعي
• "面对面谈判" معنى    محادثات مباشرة
• "全面逐步谈判" معنى    مفاوضات كاملة النطاق وتدريجية
• "多党谈判论坛" معنى    محفل التفاوض المتعدد الأطراف
• "多党谈判进程" معنى    عملية التفاوض المتعددة الأطراف

• ولذلك ينبغي اختتام هذه الجولة على نحو عاجل.
  因此，应尽快完成这一轮谈判。
• وأثبتت ذلك نتائج أحدث جولة لمنظمة التجارة العالمية.
  世界贸易组织最新一轮谈判的结果证明了这一点。
• ويصف هذا الفرع جدول الأعمال الذي اعتمد في الدوحة لجولة المفاوضات الجديدة.
  本节接着说明在多哈通过的新一轮谈判的议程。
• ويتعين على جميع البلدان تحديد أولوياتها بالنسبة لهذه الجولة من المفاوضات.
  所有国家都应当为这一轮谈判提出它们的优先次序。
• المرفق الثاني بيان صحفي صـدر عقب الجلسة اﻷولى للمفاوضـات التي عقدت بين
  在阿鲁沙举行的布隆迪人第一轮谈判结束时发布的
• يجب أن نتفادى أخطاء الماضي حتى نضمن النجاح للجولة التالية من المفاوضات.
  我们必须避免过去的错误，以确保下一轮谈判成功。
• ولكن خيارا كهذا ينبغي ألا يُقبل كنقطة انطلاق لجولة جديدة من المفاوضات.
  但是，不应当把这项选择接受为新一轮谈判的起点。
• ونود أيضا أن نعرف ما إذا كانت ستعقد أي مشاورات قبل الجولة التالية.
  我们还想知道，下一轮谈判之前是否要举行磋商。
• ونهيب بالميسر أن يقدم وثيقة موجزة في بداية الجولة التالية من المفاوضات.
  我们敦促调解人在下一轮谈判开始时提出一项综述文件。