简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

不可靠性 معنى

يبدو
"不可靠性" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ريبة
  • عدم التيقن
  • عدم تحقق
أمثلة
  • امكانية استنباط شواهد على عدم موثوقية التوقيع الالكتروني
    提出某个电子签字不可靠性的证据的可能性
  • وأضاف أن الاتجاهات الحالية تفاقم من عدم إمكانية التنبؤ بالموارد وعدم موثوقيتها.
    当前的趋势加剧了资源的不可预测性和不可靠性
  • ولم تعد ترتبط غير الموثوقية، بشكل خاص، بارتكاب بعض أنواع الجرائم الجنائية.
    所谓的不可靠性,尤其不再与犯有某些刑事罪相联系。
  • وعدم موثوقية تلك الأسلحة وعدم دقتها قد كلف ثمنا باهظا.
    人们为这些武器的不可靠性和不准确性付出了可怕的代价。
  • بيد أن وحدة إنتاج الهيدروجين ابتليت بمشاكل تتعلّق بالمعولية في الماضي().
    然而,以往由于生产氢的设备方面存在的不可靠性,因此曾使这一生产设备趋于瘫痪。
  • 27- نوِّه أن أحد العناصر الأساسية في ترتيبات العبور، ومن بينها إدارة ممراته، والتكاليف المترتبة على التأخر، وعدم الموثوقية في النقل العابر.
    与会者指出,包括走廊管理在内的过境安排的主要因素之一,是过境的迟延和不可靠性所导致的成本。
  • غير أنه ينبغي ألا تستخدم المخاوف غير المعقولة المتعلقة بعدم موثوقية موردي المواد من أجل تبرير اتخاذ قرارات يمكن أن تنطوي على مشاكل بشأن دورة الوقود.
    但是,不应将关于材料供应商的不可靠性的不合理担心作为潜在有问题的燃料周期决定的理由。
  • إن ما فاقم من تعذر التنبؤ بمستوى الموارد وعدم موثوقيتها تزايد اعتماد الأمم المتحدة في تمويل أنشطتها التنفيذية على المساهمات الخارجة عن الميزانية والمساهمات غير المخصصة والتبرعات.
    联合国的业务活动资金越来越依赖自愿捐款、预算外捐款和专用捐款,这加剧了资金的不可预测性和不可靠性
  • ومن شأن عدم الموثوقية المتأصلة في هذا النظام كمصدر إيرادات خلق حالة من عدم اليقين بشأن ما إذا كان المكتب سيحصل على الموارد الإضافية اللازمة لكي ينهض بأعباء العمل المطلوب منه؛
    作为收入来源,该方案存在固有的不可靠性,使法律援助办无法确定是否能获得完成其工作量所需的额外资源;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3