يُعترف اعترافا كاملا بالالتزامات والمصروفات المتصلة باستحقاقات الموظفين في متن البيانات المالية 在财务报表中全面认列与雇员福利有关的负债和支出
وينطبق هذا بصفة خاصة على الاعتمادات المرصودة في الميزانية للالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين من قبيل التأمين الصحي بعد نهاية الخدمة ومنح الإعادة للوطن ورصيد الإجازات المستحق. 这特别适用于离职后健康保险、离职回国补助金和应计年假等与雇员福利有关的负债的预算准备金。
(أ) التقارير المحاسبية والمالية، من قبيل الإثبات الدفتري للالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين، ورسملة الموجودات الثابتة ومصروفات الاستهلاك، والإثبات الدفتري للمصروفات على أساس مبدأ التسليم، وإدخال تغييرات في هيكل التقارير المالية ومحتواها؛ (a) 会计和财务报告，如确认与雇员福利有关的负债、固定资产资本化和折旧费用，按照交付原则确认开支以及财务报告结构和内容上的变化；
يلاحظ الإجراءات التي اتخذها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان لمعالجة ارتفاع مستوى الخصوم غير الممولة بعد انتهاء الخدمة، ويشجع على مواصلة العمل للتأكد من توافر خطط تمويل نهائية للخصوم المتعلقة باستحقاقات الموظفين؛ 注意到开发署和人口基金为解决大量与离职后福利有关的未备基金负债而采取的行动，并鼓励进一步努力以确保与雇员福利有关的负债有确定的供资计划；
يلاحظ الإجراءات التي يتخذها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان لمعالجة ارتفاع مستوى الخصوم غير الممولة بعد انتهاء الخدمة، ويشجع على مواصلة العمل للتأكد من توافر خطط تمويل نهائية للخصوم المتعلقة باستحقاقات الموظفين؛ 注意到开发署和人口基金为解决大量与离职后福利有关的未备基金负债而采取的行动，并鼓励进一步努力以确保与雇员福利有关的负债有确定的供资计划；
جوال إصدار