بناء منطقة لقلب القمامة والتخلص منها 修建垃圾临时堆放场和处理区
بناء مناطق لقلب القمامة والتخلص منها لـ 6 مخيمات للأمم المتحدة 为6个联合国营地修建垃圾临时堆放场和处理区
بناء مناطق لقلب القمامة والتخلص منها لـ 6 من مواقع الآلية 为联合机制6个地点修建垃圾临时堆放场和处理区
ولكنهم لا يعرفون، وهم يحرثون حقوق الأرز، ما الذي ستصطدم به أدواتهم الزراعية في مناطق ربما استخدمت كمستودعات للذخيرة تحت الأرض. 但他们犁稻田时却不知道在曾经用作地下弹药临时堆放场的地区农具会碰到什么东西。
وتثير مقالب نفايات اليورانيوم، التي تحتوي على كميات كبيرة من النفايات السامة لمنتجات اليورانيوم وغيرها من المخلفات التكنولوجية الضارة، شواغل كبيرة في منطقتنا. 许多铀矿残渣临时堆放场存有大量生产铀的有毒废料和其他有毒的技术废料，这令我们地区极感关切。
وبما أن العديد من البلدان النامية ما زال يستخدم مدافن النفايات المفتوحة كوسيلة للتخلص من النفايات فهناك مجال هائل لاستعادة الغاز من هذه المدافن. 由于许多发展中国家仍在使用露天的临时堆放场处置废物，因此从这些堆放场中回收气体仍有很大的发展空间。
ولن يتسنى استخراج كامل مواد الوقود من " المأوى " قبل مرور 30-50 عاماً حينما ينشأ مدفن خاص للنفايات النووية. 从 " 掩所 " 实物充分提取核材料只能在30-50年后实现，届时可以建立特殊的放射性废料临时堆放场。
إحداهما عن الأخطار البيئية الناجمة عن مقالب النفايات، والآخرى عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى. 在不扩散核武器条约框架内，已经制定了两份框架文件 -- -- 一份是关于残渣临时堆放场环境危险的文件，而另一份则是关于在中亚创建无核武器区的文件。
ونأمل أن يتخذ شركاؤنا الدوليون والمانحون والمنظمات الدولية الإجراءات اللازمة في الوقت المناسب لمعالجة مشكلة مقالب نفايات اليورانيوم وتوفير المساعدات المالية والتقنية وغيرها من المساعدات الكافية للمنطقة. 我们希望，我们的国际伙伴、捐助者和国际组织及时采取行动，解决铀残渣临时堆放场的问题并向该地区提供充分的财政、技术和其他援助。
ويتسم إنشاء ضوابط تصدير موثوق بها بمزيد من الإلحاح، إذ إن قيرغيزستان تواجه مشكلة مقالب نفايات اليورانيوم التي لا تشكل تهديدا للبيئة فحسب، بل قد تكون مصدرا لانتشار عناصر اللقيم الخام لإنتاج المواد النووية. 建立可靠的出口管制对吉尔吉斯斯坦而言更为迫切，因为，吉尔吉斯斯坦存在着铀尾渣临时堆放场的问题，这不仅威胁到环境，而且有可能成为生产核材料的原料扩散来源。
جوال إصدار