109- يتضمن الجدول أدناه المؤشرات الاقتصادية الرئيسية للفترة 2004-2012(). 参加下列2004- 2012年期间主要经济指标表。
ويرد في الجدول الأول ملخص للمؤشرات الاقتصادية الرئيسية استناداً إلى المصادر الإحصائية الرسمية المتاحة. 6 表1根据找得到的官方统计资料，概括了主要经济指标。
وتتقدم كازاخستان رابطة الدول المستقلة من حيث المؤشرات الاقتصادية الرئيسية. 哈萨克斯坦的主要经济指标在独立国家联合体（独联体）中占领先地位。
مشروع داخل الإطار المعنون " Leader II " أعد بالاشتراك مع وزارة الزراعة. 妇女、信息和农村发展 -- -- 在主要经济指标二框架内与农业部合作制订的项目。
15-15 وسيركز البرنامج الفرعي أيضا على التوقعات الاقتصادية للمؤشرات الاقتصادية الرئيسية للدول الأعضاء لدعم الجهود التي تبذلها في مجال التخطيط. 15 本次级方案还将关注成员国的主要经济指标经济预测，以此支持成员国的规划工作。
ستقيس الفئة الثانية من المؤشرات المستويات الحالية لأخطار الكوارث في البلد فيما يتعلق بالمقاييس الاقتصادية الرئيسية، مثل الاستثمار والديون والقدرة المالية. 第二个指标系列根据主要经济指标，如投资、债务和财政能力等，衡量现有灾害风险程度。
إلاّ أن الأزمة الاقتصادية الدولية خلفت حتماً أثراً كبيراً في الاقتصاد، مثلما يتبين من المؤشرات الاقتصادية الرئيسية. 然而，国际经济危机不可避免地对塞浦路斯经济产生了重大影响，这种影响体现在各项主要经济指标上。
ويلاحظ، لدى استعراض هذا البرنامج، حدوث تدهور مستمر في المؤشرات الاقتصادية الرئيسية، مقرون بانخفاض شديد في المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة إلى أقل البلدان نموا. 对这项《行动纲领》的评估表明，主要经济指标逐渐恶化，向最不发达国家提供的官方发展援助额剧减。
ومنذ ذلك الوقت، تم إحراز قدر كبير من التقدم وبدأت المؤشرات الاقتصادية الرئيسية تشير بشكل عام إلى الاتجاه الصحيح، مع أن الانتعاش ظل هشاً وغير متكافئ. 从那时起，我们已经取得了很大进展，且主要经济指标基本回到正确方向，但复苏仍然乏力和不平衡。
جوال إصدار