وقد دفع كﻻهما بعدم ارتكاب اﻻتهامات الموجهة إليهما. 两人均表示不承认各项主要罪状。
وبعد يومين، مثل أمام المحكمة لأول مرة، حيث أعلن أنه غير مذنب في كل التهم العشر الواردة في قرار الاتهام. 两天后，他在首次出庭时拒绝承认起诉书中列举的10项主要罪状。
وتتمثل اﻻستنتاجات المتعلقة بموضوع أفعال المتهمين ذات الصلة بهذا اﻹدعاء في الوقائع المتعلقة بالضرب وأعمال العنف المشار إليها لدى تناول التهمة رقم ١٠. 就被告与这条主要罪状相关行为的事实认定,涉及到审理第10项主要罪状时提及的殴打和暴力行为。
وتتمثل اﻻستنتاجات المتعلقة بموضوع أفعال المتهمين ذات الصلة بهذا اﻹدعاء في الوقائع المتعلقة بالضرب وأعمال العنف المشار إليها لدى تناول التهمة رقم ١٠. 就被告与这条主要罪状相关行为的事实认定,涉及到审理第10项主要罪状时提及的殴打和暴力行为。
وقد أدين بارتكاب جرائم ضد اﻹنسانية )المواد ٥ إلى ٧( ﻷنشطته في مراكز الهجرة وعمليات الترحيل و " الحل النهائي " . 266 因他在移民中心的活动、从事驱逐和 " 最后解决 " ,被判犯有危害人类罪(第5条至第7条主要罪状)。
فقد أعلنت المحكمة عدم اختصاصها للبت في تهم التآمر ومحاولات القتل الموجهة ضد ثلاثة مدنيين (القس كوتينو ومتهمان معه) وأحالت المتهمين أمام القضاء المدني لأن هذه الجرائم هي جرائم قانون عام. 法院宣布无权裁决对古蒂诺神父和两名共同被告提出的不法分子结社和谋杀未遂的主要罪状，将被告移交民事法院，因为这些犯罪行为属于普通法罪行。
وفضﻻ عن ذلك رأى القاضي أنه ﻻ اختصاص له بالنسبة لﻷشخاص في المجموعة الثانية، الذين يتبعون اختصاص قاضي اﻹثبات السابق، وأن المجموعة الثالثة كانت يمكن أن تصبح موضوع قرار اتهام مماثل ما لم يصر المدعي العام على إبقاء قرار اﻻتهام على ما هو عليه؛ ومن ثم رفض القاضي النظر المتعمق في التهم الرئيسية المتعلقة بتلك الفئة. 法官还认为他也无权受理第二组的人,因为他们属于以前确认的法官的权限;至于第三组,如果检察官不坚持保留原有的起诉书形式,该组原可成为此份起诉书的对象;因此,法官拒绝对这一组的起诉书主要罪状进行实质审查。
جوال إصدار