تقييم فعالية إصدار شهادات لمنتجات الغابات وتقييم السياحة الإيكولوجية. 评估森林产品认证和生态旅游做法的成效。
دخول المنتجات السمكية إلى الأسواق العالمية Yemi Oloruntuyi 女士，海洋问题指导委员会渔业产品认证专家
سوف تنفذ الصين آليات سوقية لتشجيع وتوجيه المستهلكين في حقل شراء منتجات توفير الطاقة. 大力推动节能产品认证和能效标识管理制度的实施，运用市场机制，鼓励和引导用户和消费者购买节能型产品。
وأتاح هذا التعاون للمؤسسة تعزيز معايير إدارة الجودة وضمان احترام الإجراءات والمعايير المعلنة من جانب المنظمات المسؤولة عن إصدار الترخيص للمنتجات. 这项合作使健康在线能够宣扬质量管理的规范，并保证负责产品认证的组织尊重程序和已公布的标准。
وتشمل الأنشطة النمطية التي يدعمها الصندوق() تحسينات في نظم الإدارة، وشهادات المنتجات، ودراسات السوق، وتسويق المنتجات، والمشاركة في الأسواق والمعارض، وما إلى ذلك. 该基金所支持的典型活动 包括改善管理系统、产品认证、市场研究、产品营销、参加展销会和展览会等等。
وبالمثل زوَّدت الفاو النساء المنتجات بالمعلومات المتصلة بتجهيز ذلك الدهن وبتقنيات شهادات التصديق على المنتج في بوركينا فاسو والسنغال ومالي والنيجر. 同样，粮农组织向布基纳法索、马里、尼日尔和塞内加尔的妇女生产者提供了有关树脂加工和产品认证技术的信息。
46- وتوضع بعض المعايير لضمان تقيد المنتجات بخصائص مادية محددة، ويتوقف اعتمادها على اختبار المنتجات أو على اعتماد عمليات التجهيز في شتى مراحل الإنتاج. 各国制订了一些标准，以保证产品符合具体的实物特征，产品认证有赖于产品测试或者生产不同阶段的认证过程。
(ب) دعم بناء القدرات المتصلة بالتجارة، بما في ذلك تبسيط إجراءات الجمارك، والترويج للتجارة، والتصديق على المنتجات، ومراقبة الجودة بحيث تصبح هذه المنتجات مستوفية للمعايير الدولية؛ (b) 支持与贸易有关的能力建设，包括简化海关手续、促进贸易、产品认证以及质量管制，使产品符合国际标准；
وتقود المملكة المتحدة الجهود الرامية إلى معالجة صيد الأسماك غير القانوني، بوسائل تشمل تقديم الدعم إلى صناعة صيد الأسماك ومجلس الإشراف البحري ومؤسسة التجارة العادلة، وذلك لتشجيع المصادقة على منتجات مصائد الأسماك. 英国正在率先努力，对付非法捕鱼，包括支持捕鱼业、海洋管理理事会和公平贸易基金会，促进渔业产品认证。
جوال إصدار