人员保护股 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- وحدة حماية الأفراد
- "人" معنى آدم; إنس; إنسان; إِنْس; إِنْسَان; إِِنْسان; ابن
- "人员" معنى طاقم; موظف; موظفة
- "员" معنى موظف; موظفة
- "保" معنى بلغاريا; حمى
- "保护" معنى أمّن; تحصين; توفير السلامة; حفظ; حفِظ; حماية;
- "股" معنى فخِذ; وحدة
- "发生灾难时的人员保护" معنى حماية الأشخاص في حالات الكوارث
- "儿童保护股" معنى وحدة حماية الطفل
- "环境保护股" معنى وحدة حماية البيئة
- "保护人员" معنى موظفو الحماية
- "保护弱势人员股" معنى الوحدة المعنية بالضعفاء
- "受国际保护人员" معنى شخص متمتع بحماية دولية
- "人员" معنى طاقم موظف موظفة
- "保护" معنى أمّن تحصين توفير السلامة حفظ حفِظ حماية حمى حَمَى حِماية حِمَايَة رِعاية صان ضمان عوّض عِناية ملْجأ وقى وَقَى وِقَايَة يحمي
- "联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围问题工作组" معنى الفريق العامل المعني بنطاق الحماية القانونية بموجب اتفاقية سلامة موظفي الأمم امتحدة و الأفراد المرتبطين بها
- "联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会" معنى اللجنة المخصصة لنطاق الحماية القانونية بموجب اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة و الأفراد المرتبطين بها
- "关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约" معنى اتفاقية حماية الدبلوماسيين اتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية؛ بمن فيهم الموظفون الدبلوماسيون؛ والمعاقبة عليها
- "保护和援助在拉丁美洲的中美洲难民、回归者和流离失所人员的原则和标准" معنى مبادئ ومعايير لحماية ومساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين لأمريكا الوسطى في أمريكا اللاتينية
- "关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的公约草案起草委员会" معنى لجنة صياغة مشروع اتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد الموظفين الدبلوماسيين وغيرهم من الأشخاص المتمتعين بحماية دولية والمعاقبة عليها
- "关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的条款" معنى مواد بشأن منع الجرائم المرتكبة ضد الموظفين الدبلوماسيين وغيرهم من الأشخاص المتمتعين بحماية دولية والمعاقبة عليها
- "保护人" معنى حافظ مدعم
- "保护令" معنى أمر تحفظي أمر زجري أو تقييدي؛ أمر بالمنع أو التحريم؛ أمر حماية
- "保护区" معنى تصنيف:مناطق محمية ملاذ آمن مناطق محمية منطقة إنسانية مأمونة منطقة إنسانية محمية منطقة حفظ منطقة حماية؛ منطقة مشمولة بالحماية منطقة مأمونة منطقة محمية
- "保护国" معنى حماية (قانون دولي)
- "保护地" معنى محمية منطقة محمية
أمثلة
- أنشئت وحدة الحماية الدبلوماسية الوطنية ونشرت في مطار جوبا الدولي والسفارات الدبلوماسية وأماكن عمل البعثة وقدمت خدمات دوريات متنقلة داخل جوبا.
成立了国家外交人员保护股并部署在朱巴国际机场、外交使馆和南苏丹特派团房地,还在朱巴提供机动巡逻服务。 - ليشتي الوطنية تقارير عن العنف ضد المرأة تبيّن أرقاما مختلفة() (معظم الحالات التي عالجتها الوحدة سُجّلت في مكتب المدعي العام)().
东帝汶国家警察弱势人员保护股发布了关于暴力侵害妇女行为的报告,显示了与此不同的数字 (弱势人员保护股处理的大部分案件都在检察长办公室登记)。 - ليشتي الوطنية تقارير عن العنف ضد المرأة تبيّن أرقاما مختلفة() (معظم الحالات التي عالجتها الوحدة سُجّلت في مكتب المدعي العام)().
东帝汶国家警察弱势人员保护股发布了关于暴力侵害妇女行为的报告,显示了与此不同的数字 (弱势人员保护股处理的大部分案件都在检察长办公室登记)。 - وكما ورد في وثيقة الميزانية، يطلب توفير سائق إضافي لقسم الأمن لإكمال عمل السائقين التسعة التابعين لوحدة الحماية الشخصية نظرا لأن الحكومة الانتقالية ليست حاليا في وضع يسمح لها بضمان سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة ومعاليهم بشكل فعال.
如预算文件所述,安保科须增设1名司机,以补充人员保护股现有的9名司机,这是由于过渡政府目前无法有效地保障联合国人员及其家属的安全的缘故。 - وأشارت نتائج الاستعراض إلى ضرورة إعادة تصنيف وظائف المشرفين الثلاثة (من الرتبة ف-2) في وحدة تنسيق معلومات الأمن، ووحدة حماية الأفراد، ووحدة قوة الحراسة إلى الرتبة ف-3 نظرا لطبيعة عملهم وشهرتهم في منطقة البعثة وتزايد المسؤوليات الموكلة إليهم.
审查结果表明,鉴于工作性质、特派团任务区内的显着地位和职责增加,安全情报和协调股应将人员保护股和警卫股的三个主管(P-2)改叙为P-3职等。 - وبالإضافة إلى المسؤولية عن قيادة ومراقبة موظفي الحماية الشخصية المكلفين بمرافقة المسؤولين في إطار العمليات الأمنية المتعلقة بالحماية الشخصية، يتولى شاغل وظيفة المشرف على وحدة الحماية الشخصية (ف-3) الاتصال بضباط الشرطة المدنية والأفراد العسكريين والمسؤولين عن إنفاذ القانون وغيرهم من المعنيين، وفقا لما تمليه الضرورة، وفي الوقت الذي يقوم فيه أيضا بالتنسيق مع دوائر الأمن والدعم الأخرى في البعثة.
人员保护股主管(P-3)除负责指挥和管制担任要员保护的警卫人员之外,还负责与有关民警、军事、执法官员和其他人员保持必要联系,同时与特派团内其他安全和支助部门进行协调。