13- إن العملية الحكومية الدولية للاتفاقية واحدة من أنشط الترتيبات وأكثرها تعقيداً وطموحاً في الأمم المتحدة اليوم. 《气候公约》政府间进程是今日联合国系统里最活跃、最复杂、最雄心勃勃的进程之一。
والخدمات المطبوعة والالكترونية لإنتاج نشرة وقائع الأمم المتحدة، وحولية الأمم المتحدة، والأمم المتحدة اليوم أيضاً لها هي مواردها قيمة أيضاً. 《联合国纪事》、《联合国年鉴》以及《今日联合国》的印刷版和网络版同样非常重要。
تتولى مجموعة المنشورات والتحرير (الهاتف الفرعي 7-9326) المسؤولية عن نشرة وقائع الأمم المتحدة، وحولية الأمم المتحدة، والأمم المتحدة اليوم، بين منشورات أخرى. 出版物和编辑组(电话分机：7.9326)负责编制《联合国纪事》、《联合国年鉴》、《今日联合国》等。
تتوفر مجلة الأمم المتحدة اليوم (التي كان يطلق عليها سابقا حقائق أساسية عن الأمم المتحدة) الآن باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية، وكذلك الفارسية والهندية. 《今日联合国》(从前称《有关联合国的基本事实》)目前有英文、法文和西班牙文以及波斯文和印地文版本。
تُنشر مطبوعة حقائق أساسية عن الأمم المتحدة، الموسعة والمنقحة بدقة، باللغة الإنكليزية تحت عنوان جديد هو الأمم المتحدة اليوم. 《联合国概况》现在经过彻底修订和扩充，出版英文版，新的书名是The United Nations Today（今日联合国）。
ويصدر منشور الأمم المتحدة اليوم، وهو من أكثر منشورات الأمم المتحدة شعبية، بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية كما يترجم إلى التركية والفارسية والهندية واليابانية. 《今日联合国》是最受欢迎的联合国出版物，现已用英文、法文和西班牙文出版，并已翻译为法西语、印地语、日语和土耳其语。
ومن التطورات الإيجابية التي سلط عليها الضوء في التقرير تزويد 26 مركزا للإعلام في البلدان النامية بأجهزة الحاسوب (الكمبيوتر) والجهود المبذولة لإصدار طبعة منقحة لنشرة The United Nations Today باللغة الإسبانية. 报告中突出强调的积极发展，包括向发展中国家26个新闻中心提供电脑，以及用西班牙语出版《今日联合国》的修订本。
تتولى مجموعة المنشورات والتحرير (الهاتف الفرعي 3-4851) المسؤولية عن نشرة وقائع الأمم المتحدة، وحولية الأمم المتحدة، والأمم المتحدة اليوم، وستون طريقة تحدث بها الأمم المتحدة فارقاً. 出版物和编辑组（电话分机：3.4851）负责编制《联合国纪事》、《联合国年鉴》、《今日联合国》、《联合国发挥作用的60种方式》等。
جوال إصدار