ونص اﻹعﻻن متوفر أيضا في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت، وذلك في القسم المتعلق بقرارات الجمعية العامة. 因特网上联合国的网址在大会决议一节也有宣言全文可供索阅。
ونص الإعلان متوفر أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الانترنت (www.un.org)، وذلك في القسم المتعلق بقرارات الجمعية العامة. 因特网上联合国的网址在大会决议一节也有宣言全文可供查阅。
' ٤ ' صيانة الصفحة الرئيسية البصرية والسمعية لﻷمم المتحدة وإتاحة كامل صورها وبرامجها اﻹذاعية عن طريق شبكة اﻹنترنت )شعبة وسائط اﻹعﻻم(؛ 四、维持因特网上联合国首页的视听节目,包括提供可复制影象和无线电节目(MD);
وتشهد على ذلك محتويات صفحة الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت التي أصبحت أكبر دليل على ما نقوله. 因特网上联合国网页的内容就是明证，已经成为一个最明显的现象证明各种正式语文没有得到平等待遇。
ويتاح الآن مركز الأمم المتحدة للأنباء، الذي يمثل البوابة العالمية للأنباء بشأن الأمم المتحدة على الإنترنت، بالإضافة إلى برامج الأمم المتحدة الإذاعية، بجميع اللغات الرسمية. 联合国各新闻中心、关于网上联合国新闻的全球网关、联合国广播节目，现在都有所有正式语文。
ويبرز مركز الأنباء التابع للأمم المتحدة، على شبكة الإنترنت، البيانات المهمة للرئيس، كما تقوم إذاعة الأمم المتحدة ببث مقتطفات واقتباسات من هذه الرسائل في نشرة الأنباء اليومية. 网上联合国新闻中心突出报导主席的重要声明，联合国电台在每日新闻广播中播放和引述其中的一些片段。
وستكون المسؤولية اﻷولى لﻹدارة هي كفالة الحفاظ على محتوى اﻹعﻻم واﻻتصاﻻت الذي يعكس وجود اﻷمم المتحدة على شبكة اﻻنترنت وتعزيز هذا المحتوى وجعله يواكب جميع التطورات الحديثة في هذه الوسيلة الجديدة اﻵخذة في اﻻتساع. 新闻部的主要职责将是确保维持和增强因特网上联合国主页的新闻和传播内容并使之能够与这项新的而且不断扩展的媒体齐头并进。
مجموعة من السياسات والمبادئ التوجيهية والإجراءات المعلقة بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، المعروفة باسم المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، ومن المتوقع إنشاء مركز للأمم المتحدة على الانترنت في أوائل 2006 يتيح موارد متعلقة بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. 可望在2006年初开始实施被称为复员方案综合标准的一套复员方案政策，指导方针和程序，并开始启用网上联合国复员方案资源中心。
ويسرني إبﻻغكم بأن لدينا بالفعل في اﻹدارة عملية ذات فعالية وكفاءة تمكننا من أن نقوم بدور محوري في تنظيم المادة اﻹعﻻمية وتنسيقها وتوفيرها لمحطة اﻷمم المتحدة على اﻹنترنت. 我很高兴指出,我们本部的业务工作效率高,使我们可以在管理、协调和提供因特网上联合国 " 主页 " 的新闻内容方面起重要作用。
5- وعملا بالقواعد التي تحكم إصدار الوثائق الخاصة بالاجتماعات المشتركة بين الحكومات، وفرت وثائق الدورة السادسة والأربعين للجنة للدول الأعضاء قبل ستة أسابيع من انعقادها، كما أتيحت على موقع المكتب على الإنترنت. 遵照关于政府间会议文件印发的规则，在会议召开前六周时向会员国提供了麻委会第四十六届会议文件，并在因特网上联合国毒品和犯罪问题办事处网站予以公布。
جوال إصدار