ويتمثل أحد هذه الأساليب، وهو أسلوب الأنصبة المقررة المجزأة، في تحصيل الاشتراكات بأكثر من عملة واحدة. 其中的一个方法是以多种货币摊款,即收缴以一种以上货币支付的会费。
ويتمثل أحد هذه الأساليب، وهو أسلوب الأنصبة المقررة المجزأة، في تحصيل الاشتراكات بأكثر من عملة واحدة. 其中的一个方法是以多种货币摊款,即收缴以一种以上货币支付的会费。
ويبدو أن نظام تحصيل الأنصبة المقررة بعملات متعددة لا يمثل خيارا مستخدما على نطاق واسع لإدارة التقلبات في أسعار صرف العملات. 以多种货币摊款制度似乎不是一个广泛采用的货币波动管理办法。
فيما يتعلق بأسعار الصرف، يدفع الأعضاء المخصصات بدولارات الولايات المتحدة واليورو حسب تحديد الأنصبة المقررة المجزأة. 关于汇率问题，批款是由成员国通过以多种货币摊款的形式以美元和欧元摊付。
يُستخدم نظام لتحصيل الأنصبة المقررة بعملتين لحماية الميزانية البرنامجية العادي التي تستند إلى دولار الولايات المتحدة من التعرض لمخاطر تقلب أسعار صرف اليورو. 以多种货币摊款制度确保基于美元的经常方案预算的欧元敞口不受货币波动的影响。
فعلى سبيل المثال، تنظر الوكالة الدولية للطاقة الذرية في التحول عن نظام تحصيل الأنصبة المقررة بعملات متعددة بالنظر إلى التعقيد الذي ينطوي عليه تعهد نظم متعددة. 例如，由于维持多种货币制度具有其复杂性，原子能机构正在考虑弃用以多种货币摊款的制度。
وقالت ممثلة الأمانة إنّ الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف الأخرى ليس لديها خبرة في مجال الأنصبة المقرّرة المجزأة، وليس لدى الأمم المتحدة خبرة في مجال تحديد الأنصبة المقرّرة بثلاث عملات. 她说，在其他多边环境协定中从未有过以多种货币摊款的做法，在联合国也从未使用过三种货币摊款。
جوال إصدار