ويتم تنسيق البحوث مع مراكز البحوث الزراعية اﻷكاديمية في إسرائيل. 这种研究活动与以色列农业学术研究中心协调进行。
ويعاد استخدام مياه الصرف المعالجة حصرياً لصالح القطاع الزراعي الإسرائيلي(62). 经过处理的废水随后加以再利用，专供以色列农业部门利用。
الولايات المتحدة 189 خزانا توفر نسبة 15 في المائة من احتياجات إسرائيل من المياه لأغراض الزراعة. 不过，美国犹太民族基金建造了189个水库，提供以色列农业所须要水的15％。
وتستأثر التعاونيات بأكثر من 90 في المائة من الإنتاج الزراعي والصادرات الصناعية في إسرائيل اليوم. 合作社的贡献在当今以色列农业生产中占90%以上，在工业生产和工业出口中占15%。
ويأتي زهاء 28 في المائة من إجمالي الصادرات الزراعية الإسرائيلية من المنتجات المزروعة في الضفة الغربية وفي الجولان السوري المحتل(). 以色列农业出口总额的约28％来自在西岸和被占领的叙利亚戈兰种植的产品。
ويحدّ نقص القوى العاملة والموارد المالية من قدرة وزارة الزراعة في إسرائيل على القيام بشكل متكرر باختبار مخلفات مبيدات الآفات في المنتجات المخصصة للاستهلاك المحلي. 缺乏人力和财政资源妨碍以色列农业部对当地消费的农产品进行例行的农药残余物测试。
وقد وقع الهجوم بعد قليل من منتصف الليل (توقيت محلي) مساء يوم الأحد في كيبوتس ميتسر موطن جماعة من المزارعين الإسرائيليين المسالمين تقع على بعد بضعة كيلومترات من طرف الضفة الغربية وهم معروفون بعلاقاتهم الطيبة مع القرى العربية المجاورة. 袭击发生在星期天晚上午夜过后不久（当地时间），地点是梅策集体农庄。 这是一个安宁的以色列农业合作社，距西岸仅几公里，它以与附近的阿拉伯村庄关系友好而出名。
وقال إن المبتكرات الحديثة في التكنولوجيا الزراعية تتطلب تحالفا بين مؤسسات البحث العلمي والمؤسسات السياسية والقطاع الخاص، ويكمن التحالف من هذا القبيل وراء منجزات إسرائيل نفسها في هذا الميدان ويمكن أن يكون مفتاحا لتحسين التنمية الزراعية والأمن الغذائي في العالم النامي. 先进的农业技术创新要求科研机构、政府和私营部门之间建立联盟；这类联盟是以色列农业部门取得成就的推动力量，或许可成为发展中国家改善农业发展与粮食安全的关键一环。
وباﻹضافة إلى ذلك، تحقق مبدأ التسويق المباشر من جانـب الزارعين الفلسطينيين، وهـذا هـدف كبير مـن أهـداف المشـروع، وتعززت أوضــاع المصدريـن الفلسطينيين إزاء المنظمات اﻹسرائيلية للتصدير والتسويق في مجال الزراعة، وانخفضت إلى حد كبير تلك المشاكل المتصلة بالتأخيرات والتفتيشات وتلف المنتجات وإعادة التعبئة في مواقع الحدود. 此外,项目达到了由巴勒斯坦种植者直接销售原则的主要目标在有关以色列农业出口和销售组织方面,巴勒斯坦出口商的地位有所加强,在拖延、检验和产品损坏以及边界站的包装等问题上也都大有改善。
جوال إصدار