简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

以色列记者 معنى

يبدو
"以色列记者" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:صحفيون إسرائيليون
أمثلة
  • فباستثناء قلة من الصحفيين الإسرائيليين أصحاب العزيمة تركت للجيش مهمة تزويد الشعب الإسرائيلي بصورة الواقع في الأراضي المحتلة.
    除了几位坚决的以色列记者外,向以色列人民介绍被占领土现状的任务都留给了军队。
  • وقالت مصادر إن جيش الدفاع الإسرائيلي أعلن مناطق معينة مناطق مغلقة في وجه الصحافيين الفلسطينيين والأجانب لا في وجه الصحافيين الإسرائيليين.
    消息来源说,以色列国防军宣布有些地方不对巴勒斯坦记者和外国人开放,但以色列记者却可以出入。
  • وذكرت أنها تستطيع أيضا الرد على دعاوى المراقب عن فلسطين بالتشكيك في تعريفه للاحتجاج السلمي أو بمناقشة معاملة الصحفيين الإسرائيليين في الأراضي التي تديرها السلطة الفلسطينية وفي غزة.
    她也想回应巴勒斯坦观察员提出的问题,想询问他对非暴力抗议的定义,或讨论在巴勒斯坦权力机构管理的领土上以及在加沙的以色列记者受到的待遇。
  • 35- وأشارت منظمة مراسلين بلا حدود إلى السياسة الإسرائيلية المنتهجة إزاء وسائط الإعلام الفلسطينية والصحفيين الأجانب الذين يرغبون في التغطية الإعلامية للتطورات في الأراضي الفلسطينية، كما أشارت إلى الحظر المفروض على الصحفيين الإسرائيليين الذي يمنعهم من زيارة قطاع غزة(57).
    无国界记者组织提到了对于想报道巴勒斯坦领土情况的巴勒斯坦媒体和外国记者所实行的政策,并提到以色列记者被禁止访问加沙地带。
  • ويقول الصحفي الإسرائيلي " خطفنا وزراء حكومة، وأمس اختطفنا رئيس المجلس التشريعي، خنقنا المواطنين الفلسطينيين بسحاب الدخان والدم، وهناك جوع وخوف من وقوع الأوبئة الجماعية، وما الذي تحقق " .
    这位以色列记者接下去说: " 我们劫持了几名政府部长,昨天我们劫持了议会主席,我们用硝烟和鲜血让巴勒斯坦公民窒息,用饥饿,用疾病蔓延的恐惧,而结果又如何呢?
  • وقد دعا بعض الصحفيين والشخصيات العامة الإسرائيليين الحكومة الإسرائيلية إلى الوفاء بهذا الالتزام قائلين إنه حتى وإن كان يمكن طرح تقرير لجنة تقصي الحقائق جانباً بسبب تحيزه المفترض والجهة التي رعت إعداده، فإن هذا لا يعني أن جيش الدفاع الإسرائيلي تصرف على نحو يمتثل امتثالاً تاماً للقانون الإنساني الدولي خلال عملية الرصاص المصبوب().
    一些以色列记者和公众人物已呼吁以色列政府履行这一义务,声称,即使实况调查报告可以因其假定的偏见和其主持者而置之不理,但这并不意味着以色列国防军在铸铅行动期间的行为是完全符合国际人道主义法的。