"消极安全保证特设委员会" معنى اللجنة المخصصة للترتيبات الدولية الفعالة لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها؛ اللجنة المخصصة لضمانات الأمن السلبية
أمثلة
لجنة مجلس الأمن المخصصة لمراجعة الولايات 安全理事会任务审查特设委员会
لجنــة مجلــس الأمــن المخصصة لاستعراض الولايات 任务审查特设委员会
اللجنة المخصصة المعنية باستعراض الولايات التذييلات 任务审查特设委员会
اللجنة المخصصة التابعة لمجلس الأمن المعنية باستعراض الولاية 安全理事会任务审查特设委员会
اللجنة المخصصة لاستعراض الولايات 任务审查特设委员会
ويوافق أعضاء المجلس على أن اللجنة الخاصة لمجلس الأمن المعنية باستعراض الولايات قد حققت الأهداف الرئيسية التي أُنشئت من أجلها ولذلك يمكنها أن تنهي عملها. 安理会成员一致认为，安全理事会任务审查特设委员会已经实现既定主要目标，因此可结束其工作。
ويوافق أعضاء المجلس على أن اللجنة المخصصة المعنية باستعراض الولايات قد حققت الأهداف الرئيسية التي أنشئت من أجلها وبالتالي يمكنها أن تنهي عملها. " 8. 安理会成员一致认为，安理会任务审查特设委员会已经实现既定主要目标，因此可结束其工作。
وقد أنشئت لجنة مجلس الأمن المخصصة المعنية باستعراض الولايات. والغرض منها تيسير إجراء استعراض عملي وواقعي للولايات القائمة لمجلس الأمن، كما دعت إلى ذلك الوثيقة الختامية للقمة. 安全理事会任务审查特设委员会已经成立，目的是按照首脑会议成果文件的要求，促进对安全理事会现有各项任务进行切合实际、实事求是的审查。
وقد اهتدت اللجنة الخاصة المعنية باستعراض الولايات في عملها بالهدف العام المتعلق بتبسيط وتعزيز الجهود التي يبذلها مجلس الأمن في تعزيز السلام والأمن الدوليين والإسهام بالتالي في فعالية الأمم المتحدة ككل. 指导任务审查特设委员会工作的总体宗旨是提高安全理事会促进国际和平与安全工作的效率，加强这些工作，从而增强整个联合国的效力。
" وقد استرشدت اللجنة المخصصة المعنية باستعراض الولايات في عملها بالهدف العام المتمثل في تبسيط وتعزيز الجهود التي يبذلها المجلس في تعزيز السلام والأمن الدوليين والإسهام بالتالي في فعالية الأمم المتحدة ككل. " 指导任务审查特设委员会工作的总体宗旨是提高安理会促进国际和平与安全工作的效率，加强这些工作，从而增强整个联合国的效力。
جوال إصدار