وقالت إنه يمكن الاستفادة من تلك الخبرة فيما يتعلق بالعراق. 他们说，从伊拉克事件中可吸取一些经验。
وينبغي التركيز على فصل التصورات الدولية لأفغانستان عن الرؤية الدولية للأحداث الجارية في العراق. 应该强调将国际对阿富汗的看法同对伊拉克事件的看法区分开。
وقد أطلقت الأحداث في بغداد شرارة مناقشة ترقى إلى مصاف أكثر المناقشات أثرا في تاريخ الأمم المتحدة. 伊拉克事件所引发的辩论，是联合国生活中影响最为深远的事件之一。
وفي السنة الماضية عندما ألقيت خطابا أمام اللجنة كانت الأمم المتحدة تواجه بالفعل التحديات الخطيرة التي تمثلها الأحداث المتعلقة بالعراق. 去年，当我在委员会发言时，联合国就面临着伊拉克事件带来的严重挑战。
ولا نغالي إن قلنا إن الهلع حيال الأحداث في العراق والذي طال الأمم المتحدة وخارجها كانت له عدة انعكاسات على العمل الداخلي للمنظمة وعلى إدارة العلاقات الدولية. 毫无疑问，伊拉克事件对联合国内外的影响将对联合国内部工作和国际关系的开展都有若干影响。
لقد مرت السلطة الدولية للأمم المتحدة باختبار عسير هذا العام من خلال أحداث العراق، اختبار لم تتعزز فيه ثقة الدول الصغيرة والضعيفة بمنظومة الأمم المتحدة. 今年，联合国的国际权威因伊拉克事件而受到严峻的考验。 小国和弱国对联合国的信誉没有得到加强。
وأود مرة أخرى أن أؤكد من جديد على دعم بلدنا لعمل وجهود الأمم المتحدة وتعاونه معها خلال الأوقات الصعبة التي أسفر عنها غزو العراق، الذي سبب عواقب مدمرة للشعب العراقي الباسل. 我要再次重申在入侵伊拉克事件所带来的困难时刻我国对联合国工作和努力的支持与合作。 入侵给勇敢的伊拉克人民造成了破坏性影响。
وبعد ذلك قدم ممثل من هذه الشركة ردوداً على الإخطارات التي وجّهها الفريق إليها بموجب المادة 34 قال الممثل فيها إن " الشركة بدأت " ، في وقت لاحق بعد تقديم مطالبتها، " في تصفية أنشطتها بسبب الأحداث التي شهدها العراق وإن جميع المستندات تم تسليمها " . 公司一名代表后来答复小组第34条通知时说，提交索赔后， " 该公司因伊拉克事件而停业清理，所有文件都已上交。
جوال إصدار