ومن عام ٦٨٩١ الى عام ٩٨٩١ عمل أستاذا للقانون الجنائي وعلم اﻻجرام في جامعة إيراسموس في روتردام . 1986－1989年，在鹿特丹伊拉斯谟大学担任刑法和犯罪学教授。
وأضاف أن المنظمات الدولية وضعت نموذجا في هذا الصدد، كما يتضح من مراكز التدريب العديدة في منظومة الأمم المتحدة التي تعمل في مدينة تورينو وبرنامج Erasmus في الاتحاد الأوروبي. 国际组织在这方面做出了表率，例如在都灵开办的许多联合国系统培训中心以及欧洲联盟的伊拉斯谟方案。
وقد وضعت المفوضية الأوروبية برنامجاً للمنح الدراسية المقدمة للقبارصة الأتراك، في إطار برنامج المعونة المقدم من الاتحاد الأوروبي، للتعويض عن فقدان الإمكانيات التي يتيحها برنامج إيراسموس. 欧盟委员会在欧洲联盟援助方案下制定了土裔塞人社区奖学金计划的框架，以弥补伊拉斯谟方案提供的流动性不足的问题。
وقد وضعت المفوضية الأوروبية برنامجا للمنح الدراسية المقدمة للقبارصة الأتراك، في إطار برنامج المعونة المقدم من الاتحاد الأوروبي، للتعويض عن فقدان الإمكانيات التي يتيحها برنامج إيرازمس للتعليم العالي. 欧盟委员会在欧洲联盟援助方案下制定了土裔塞人社区奖学金计划的框架，以弥补伊拉斯谟方案提供的流动性不足的问题。
202- وفي أوروبا، أنشأ الاتحاد الأوروبي برنامج إيراسموس (Erasmus) في عام 1987 لتشجيع الدراسة في الخارج لفترات تتراوح من ثلاثة شهور إلى سنة بين الطلاب الأوروبيين. 在欧洲，欧盟于1987年设立了 " 伊拉斯谟 " 计划，促进欧洲学生到国外学习3个月到一年。
ويمكن هذا البرنامج الطلاب والمعلمين القبارصة الأتراك من الدراسة لمدة سنة واحدة في جامعة أو مؤسسة للتعليم العالي في بلدان الاتحاد الأوروبي، ويتيح مستوى تمويل أعلى بكثير من برنامج إيرازمس. 土裔塞人师生该可借助这一方案出国，在欧洲联盟的大学或者高等教育机构就读一年，且获得的资助水平远高于伊拉斯谟方案。
ويمكّن هذا البرنامج الطلاب والمدرسين القبارصة الأتراك من قضاء سنة في الخارج، في جامعة أو مؤسسة للتعليم العالي داخل الاتحاد الأوروبي، ويتيح مستوى تمويل أعلى بكثير مما يتيحه برنامج إيراسموس. 土裔塞人师生该可借助这一方案出国，在欧洲联盟的大学或者高等教育机构就读一年，且获得的资助水平远高于伊拉斯谟方案。
جوال إصدار