"大气层" معنى إِطار جوّ جَو طبقة جوية؛ منطقة في الغلاف الجوي؛ قشرة جوية غلاف الأرض الجوي غلاف جوي قالب:أغلفة جوية
أمثلة
وقد استمر إجمالي الكلور الناتج عن المواد المستنفدة للأوزون في الانخفاض في كل من الطبقة المنخفضة من الغلاف الجوي والستراتوسفير. 低层大气和平流层中来自臭氧消耗物质的氯总量继续下降。
ولا يزال الأوزون التروبوسفيري (الأوزون في طبقة الغلاف الجوي الدنيا) يمثل مشكلة كبيرة يصعب التصدي لها. 对流层臭氧（低层大气中的臭氧）仍然是一个不可忽略的问题，证明难以解决。
وقد بلغ مجموع مقدار انتشار المركّبات المستنفِـدة لطبقة الأوزون في الطبقة الجوية السفلى أقصى حـد له في سنة 1994 وهو آخذ الآن في الانخفاض. 1994年，低层大气中消耗臭氧的混合物总量达到最高峰，目前正在缓慢减少。
وتواصل الوفرة في المركبات التي تستنفد الأوزون في الطبقة السفلى من الغلاف الجوي انخفاضها البطيء بعد أن وصلت إلى الذروة في الفترة 1992-1994. 低层大气中消耗臭氧层的复合物的含量继续从1992-1994年的峰值缓慢下降。
تزداد كميات مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدرو فلورية في الطبقة السفلى من الغلاف الجوي ويتوقع أن تواصل الازدياد في المستقبل القريب 低层大气中的氟氯烃和氢氟碳化物大气含量正在增加，预计在不远的将来将继续增加。
كما أن إجمالي البرومين الناتج عن المواد المستنفدة للأوزون آخذ في الانخفاض في الطبقة المنخفضة من الغلاف الجوي ولم يعد يتزايد في الستراتوسفير. 臭氧消耗物质中的溴总量在低层大气中也有所下降，并且在平流层中的含量也不再增长。
تنخفض الكمية الكلية من المواد المستنفدة للأوزون المبرومة ولا سيما الهالونات في الطبقة السفلى من الغلاف الجوي بينما توقفت عن التزايد في طبقة الاستراتوسفير. 在低层大气中，包括哈龙在内的所有溴化消耗臭氧层物质都在减少，在平流层中也不再增加。
لقد أصبح تأثير فجوة الأوزون في القطب الجنوبي على المناخ السطحي أكثر جلاء، وتسبب على وجه الخصوص في تغيير أنماط الرياح في الطبقات المنخفضة من الغلاف الجوي لنصف الكرة الجنوبي. 南极臭氧洞对地表气候的影响变得日益显着，尤其是导致南半球低层大气中气流模型的变化。
(أ) توفير قياسات مرجعية لاستجابات الغلاف المغنطيسي والغلاف الأيوني والغلاف الجوي الأدنى وسطح الأرض، من أجل تَبيُّن العمليات والعوامل المؤثرة في بيئة الأرض ومناخها؛ (a) 提供磁层、电离层、低层大气和地球表面的反应的基准测量值，以便查明影响地球环境和气候的全球过程和影响源；
وسوف يستخدم العلماء قاعدة البيانات هذه في التنبؤ بآثار التلوث على المدى الطويل وفهم تكاثر اﻷوزون في الغﻻف الجوي اﻷسفل ، وتوجيه عملية تقييم وتطبيق تدابير مكافحة التلوث القصيرة اﻷمد . 科学家将利用该数据库预测污染的长期影响，了解低层大气中臭氧的增长情况，并指导评估和应用短期污染控制。
جوال إصدار