إدارة عينات مختبر التحاليل المتصلة بالضمانات 宽面环境监测保障分析实验室样品管理
ومختبر التحليل الخاص بالضمانات التابع للوكالة، الكائن في زايبرسدورف، بالنمسا، مسؤول عن معالجة العينات وفحصها وتوزيعها وتحليلها وحفظها في الأرشيف. 位于奥地利塞伯斯多夫的原子能机构保障分析实验室负责处理、筛选、分发、分析和存档样品。
وأردف قائلاً إن الاتحاد الأوروبي يدعم خططاً لتحديث مختبر التحليل الخاص بالضمانات التابع للوكالة، ويُعدّ لتقديم إسهام مالي كبير لدعم أعماله. 欧洲联盟支持原子能机构保障分析实验室现代化的计划，并正在准备为其工作提供大量财政捐款。
وتتألف حالياً شبكة مختبرات التحليل التابعة للوكالة، التي تدعم عمل الوكالة في تحليل العينات البيئية، من 14 مختبراً (بما يشمل مختبر التحليل الخاص بالضمانات) موجودة في ثماني دول أعضاء. 对原子能机构环境样品分析提供支持的原子能机构分析实验室网目前由八个成员国的14个实验室(包括保障分析实验室)组成。
`1` تقاس كمية اليورانيوام وعمليات تخصيب اليورانيوم في اسطوانات التغذية والمشتقات والمخلفات، واستخدام نظم التقدير غير الإتلافي لقياس تخصيب اليورانيوم وأخذ عينات لتحلل بالمخبر التحليلي لضمانات الوكالة الدولية؛ 测量供料、产物和尾料容器中的铀及浓缩铀的数量，方法是称容器重量，使用无损分析系统测量铀浓缩物，并取样供原子能机构保障分析实验室分析；
وأردف قائلا إن قدرات مختبر التحليل الخاص بالضمانات التابع للوكالة في سايبرسدورف وقدرة تحليل العينات في شبكة مختبرات التحليل التابعة له لا تكفي للقيام بمعالجة العينات البيئية المجمعة لأغراض التحقق في الوقت المناسب و على نحو مستقل. 原子能机构在 Seibersdorf的保障分析实验室的能力及其分析实验室网络的样品分析能力都不足以及时、独立地处理为核查目的采集的环境样本。
وتشمل الضمانات السارية على مصانع إعادة المعالجة أخذ عينات من أجل تحليلها في مختبر الضمانات التحليلي التابع للوكالة الدولية الذي يوجد في زايبيرسدورف في النمسا وفي نحو 15 مختبراً آخر في دول أعضاء تشكل شبكة الوكالة الدولية من المختبرات التحليلية المتطورة. 后处理厂的保障包括进行取样，供在位于奥地利Seibersdorf的原子能机构保障分析实验室、以及构成原子能机构先进分析实验室网络的位于各成员国的约15个其他实验室进行分析。
جوال إصدار