4- للفلاحين الحق في الحصول على سعر منصف لمنتجاتهم. 农民有权为其产品取得公平价格。
ويعني ذلك منح سعر عادل مرتبط بمؤشر أسعار السوق. 忠诚意味着必须根据市场价格订立公平价格。
إن ما نطلبه هو المساواة في التجارة والأسعار العادلة وليس إعطائنا صدقة. 平等贸易和公平价格是我们想要的东西，并不是施舍。
ومن المشكوك فيه إن كان الحفارون في مثل هذه الحالات سينالون سعرا منصفا لبضاعتهـم. 在此类条件下挖矿工的物品是否能得到公平价格值得怀疑。
وتدور أيضا مناقشات من أجل أنشاء دكان للسعر العادل على مستوى المجتمع المحلي لتقديم الأساسيات. 目前正探讨关于建立社区公平价格店以提供生活必需品。
واسترسل يقول إن زمبابوي بوسعها أن تحقق معدلات أعلى للنمو إذا تسنى لها الحصول على سعر عادل لسلعها الأساسية. 津巴布韦的商品若能获得公平价格，它就会有较高的增长率。
وأشار إلى أن المنافسة تعني أسعاراً عادلة تؤدي بدورها إلى تمكين الفقراء من تحمل تكاليف السلع والخدمات. 竞争意味着公平价格，进而意味着穷人将能够负担得起商品和服务。
وينبغي تعزيز الإنتاج المستدام للأغذية، في البلدان النامية، عن طريق الأسعار العادلة وإتاحة فرص دخول الأسواق أمام المزارعين. 发展中国家的可持续粮食生产应通过向农民提供公平价格和市场机会而促进。
وتقوم المؤسسة حاليا بدراسة أنظمة السعر العادل الدولية لإنشاء تعاونيات وجماعات مساعدة ذاتية على مستوى المجتمع المحلي. 基金会目前正研究国际公平价格体系，以便最终在社区一级建立合作社和自助小组。
ضمان أسعار منصفة للمزارعين، مما يعني القدرة على حماية الأسواق الداخلية من إغراقها بالأغذية المستوردة المنخفضة الأسعار؛ 确保农民享受公平价格，这就意味着保护国内市场不受廉价倾销进口产品伤害的权力；
جوال إصدار