"和平解决非洲境内非统组织内部冲突小组" معنى فريق الخبراء المعني بالتسوية السلمية للنزاعات في أفريقيا داخل منظمة الوحدة الأفريقية
"编写和平解决国家间冲突手册草案协商小组" معنى الفريق الاستشاري المعني بإعداد مشروع دليل بشأن تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية
"解决" معنى أثار أحرز مكانة أدار أزال أعد من طريق التحويل إتخذ شكلا نهائيا إتِّفاق إنطلق بأقصي سرعة إنطلق بسرعة إِدارة احتال استعمر استقر استوطن اشتغل اكتشف انطلق اِتّفق ترسخ تسْيِير تصالح تصرُّف تطبع على تعود تفوق توصّل توطد تَفاهُم جلس في الكرسي حدث حط حل حل مسألة حول حَلَّ ذاب رص سدد حسابا سدد دين سدد من طريق العمل سقط سكن سوى شغل صفى حسابا صَمَّمَ عرف فصل فعل قرر قضى قضى على قَرَّرَ لحس لعق مص نظم هدأ هزم وجد حلا وصى وطن
أمثلة
وترى المحكمة أنه ، لا بد من أن يؤدي أي ترسيم للحدود إلى نتائج منصفة. 对法院来说，任何划界问题都必须公平解决。
والإنصاف في تلبية الاحتياجات في سائر أنحاء البلد سيغرس الثقة في السلام الجديد. 公平解决全国的需要，将使人们对新的和平产生信任。
ونشعر بالإحباط لأننا لا نتوقع إيجاد حل منصف عما قريب. 我们感到不安的是，预计无法很快找到这个问题的公平解决办法。
وستكون التسويات القضائية العادلة لمثل هذه المنازعات حاسمة بالنسبة لعملية المصالحة بأسرها في المنطقة. 以司法方式公平解决这些争端对该区整个和解进程至关紧要。
يشكل التوصل إلى حل منصف لمسائل الأراضي أمرا أساسيا لتحول المجتمع في كمبوديا إلى مجتمع مسالم ومتوائم. 公平解决土地问题是柬埔寨国内发展和平而和谐的社会的基础。
إن الحل العادل والمنصف لفلسطين يجب أن يراعي هيكل أراضيها في عام 1967. 为巴勒斯坦制定的公正和公平解决方案必须考虑到它1967年的领土结构。
لقد دلت التجربة على أن أعمال الإنفاذ الانفرادية لا يمكن أن تضمن تسوية دائمة وعادلة في حالات الأزمة. 经验表明单方面强制执行行动不能保证危机局势的持久和公平解决。
لقد كان السيد كاديرغامار في مقدمة من سعوا إلى إيجاد حل للصراع في سري لانكا، وواجه عدة تحديات في ذلك المسعى. 卡迪尔加马尔先生曾是谋求公平解决斯里兰卡种族冲突的先锋。
جوال إصدار