和平解决国家争端手册 معنى

• كتيب عن تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية

• "和" معنى    بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
• "和平" معنى    أَمْن; تصنيف:سلام; سلا; سلام; سَلَام; صلح; مِير;
• "平" معنى    بَسِيط; مُسَطَّح
• "解决" معنى    أثار; أحرز مكانة; أدار; أزال; أعد من طريق
• "国" معنى    أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
• "国家" معنى    أرْض; أُمَّة; إقْلِيم; بلد; بَلَد; دولة; دولة
• "家" معنى    أسر معيشية; أسرة; أسرة معيشية; أُسْرَة; المنزل;
• "争端" معنى    جدال; جِدال; خِصَام; خِلاف; مشاجرة; نِزاع
• "端" معنى    إِنْتِهاء; إِنْهاء; نِهاية; نِهَايَة
• "手" معنى    تصنيف:يد; كفّ; يد; يَد; يَدّ
• "手册" معنى    تصنيف:كتيبات وأدلة; دليل; كتيب; كتيب التشغيل
• "册" معنى    كُتَيِّب; كُرَّاسَة; مطوية
• "和平解决国际争端公约" معنى    اتفاقية تسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية
• "编写和平解决国家间冲突手册草案协商小组" معنى    الفريق الاستشاري المعني بإعداد مشروع دليل بشأن تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية
• "关于和平解决国际争端的马尼拉宣言" معنى    إعلان مانيلا لتسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية
• "和平解决国际争端总议定书" معنى    القانون العام المنقح للتسوية السلمية للمنازعات الدولية  القانون العام لتسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية
• "投资者—国家争端解决" معنى    تسوية المنازعات بين الدولة والمستثمر
• "和平解决争端会议" معنى    الاجتماع المعني بحل المنازعات بالطرق السلمية
• "和平解决争端世界公约" معنى    الاتفاقية العالمية المتعلقة بتسوية المنازعات بالوسائل السلمية
• "和平解决争端工作组" معنى    الفريق العامل المعني بتسوية المنازعات بالوسائل السلمية
• "解决争端原则和欧安会和平解决争端程序规 定" معنى    مبادئ لتسوية المنازعات وأحكام تتعلق بإجراءات مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا لتسوية المنازعات بالوسائل السلمية
• "关于和平解决争端的欧洲公约" معنى    الاتفاقية الأوروبية لتسوية المنازعات بالوسائل السلمية
• "和平解决领土争端框架协定" معنى    الاتفاق الإطاري بشأن تسوية النزاع الإقليمي بالوسائل السلمية
• "解决国家间知识产权争端专家委员会" معنى    لجنة الخبراء المعنية بتسوية منازعات الملكية الفكرية بين الدول
• "解决国家间知识产权争端条约" معنى    معاهدة بشأن تسوية المنازعات بين الدول في مجال الملكية الفكرية

• اُقترح أن تتضمن الفقرة طلبا إلى الأمين العام بتحديث الكتيب المعنون " كتيب بشأن التسوية السلمية للمنازعات التي تنشأ بين الدول " .
  有人建议该段应包括请秘书长增订《和平解决国家争端手册》。
• وعلى سبيل المثال، ما زال الدليل بشأن تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية()، الذي نُشر عام 1992، يشكل مقدمة قيّمة لهذا الموضوع.
  例如，1992年出版的《和平解决国家争端手册》 仍然是关于这个问题的很有价值的入门资料。
• وبالمثل، جرى التأكيد على أنه سيكون من المفيد الإقرار بالإسهام الذي قدمه " كتيب بشأن التسوية السلمية للمنازعات التي تنشأ بين الدول " ، وهو كتيب أعدته الأمانة العامة تحت إشراف اللجنة الخاصة.
  同样，有人强调一点，即承认秘书处在特别委员会监督下编写的《和平解决国家争端手册》所作的贡献是有益的。
• ويصادف التقرير أيضا مرور عقدين من الزمان على نشر كتيب تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية لعام 1992() الذي وفر فيه الأمين العام للدول معلومات قد تحتاجها لتطبيق المادة 33 من الفصل السادس من ميثاق الأمم المتحدة.
  今年也是1992年《和平解决国家争端手册》 出版二十周年，秘书长在该手册中向各国提供适用《联合国宪章》第六章第33条可能需要的信息。