وتستظهر نيكاراغوا في إقامة اختصاص المحكمة بالمادة الحادية والثلاثين من المعاهدة الأمريكية للتسوية السلمية (ميثاق بوغوتا)، ' ' التي تعد كل من نيكاراغوا وكولومبيا طرفين فيها``. 尼加拉瓜以 " 尼加拉瓜和哥伦比亚均为缔约国的 " 《美洲和平解决条约》(《波哥大公约》)第三十一条作为法院管辖权的依据。
ينعكس التزام بيرو بعمل محكمة العدل الدولية في المعاهدة الأمريكية المتعلقة بالتسوية السلمية لعام 1948، المعروفة أيضا باسم ميثاق بوغوتا، والتي بموجبها توافق الدول الأطراف على إحالة الإجراءات القضائية في جميع الأوقات إلى المحكمة للتسوية السلمية. 1948年《美洲和平解决条约》(又称《波哥大公约》)即反映了秘鲁致力于国际法院的工作。 该条约缔约国同意始终将争端提交国际法院和平解决。
ويظهر التزام بيرو إزاء عمل محكمة العدل الدولية في المعاهدة الأمريكية المعنية بالتسوية السلمية، أو ميثاق بوغوتا، التي بموجبها توافق الدول الأطراف على اللجوء في جميع الأوقات إلى الإجراءات القضائية لتسوية النزاعات، بما فيها اللجوء إلى المحكمة. 1948年《美洲和平解决条约》或《波哥大公约》表明了秘鲁对国际法院工作的承诺，缔约国在条约中同意，在任何时候都以和平手段解决争端，包括诉诸法院。
غير أن التصديق على تلك الاتفاقية اقتصر على 14 دولة فقط من الدول الأعضاء في مجلس أوروبا وعددها 47 دولة. وعلى غرار ذلك، حصلت المعاهدة الأمريكية المتعلقة بالتسوية السلمية (ميثاق بوغوتا) التي منحت الاختصاص للمحكمة أيضا على 14 تصديقا فقط. 然而，欧洲委员会47个成员中仅有14个成员已经批准了该公约；同样，《美洲和平解决条约》(《波哥大公约》)也赋予法院管辖权，该条约有14个国家批准。
إن التزام بيرو بأعمال محكمة العدل الدولية، شمل المعاهدة الأمريكية المعنية بالتسوية السلمية عام 1948، ميثاق بوغوتا، حيث وافقت الدول الأطراف على السعي دائما إلى وسائل سلمية لحل المنازعات، ومن بينها العودة إلى المحكمة للمساعدة. 秘鲁对国际法院工作的承诺被纳入了1948年的《美洲和平解决条约》 -- -- 《波哥大公约》 -- -- 根据《条约》，各缔约国同意始终寻求以和平手段解决争端，其中包括诉诸法院。
إن التزام بيرو بعمل محكمة العدل الدولية معبّر عنه في المعاهدة الأمريكية للتسوية السلمية لعام 1948، المعروفة أيضا بميثاق بوغوتا، التي اتفقت فيها الدول الأطراف على أن تستعين دائما بالمداولات السلمية في حل منازعاتها، بما فيها اللجوء إلى المحكمة. 1948年《美洲和平解决条约》 -- -- 俗称《波哥大公约》 -- -- 表明了秘鲁对国际法院工作的承诺，缔约国在条约中同意，在任何时候都以和平手段解决争端，包括诉诸国际法院裁决。
جوال إصدار