"联合国内陆发展中国家特别基金联合国认捐会议" معنى مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات لصندوق الأمم المتحدة الخاص للبلدان النامية غير الساحلية
أمثلة
المعتمد في اجتماع وزراء تجارة البلدان النامية غير الساحلية 内陆发展中国家贸易部长会议通过
ومنغوليا، من ناحيتها، تستعد لاستضافة مؤتمر لوزراء التجارة للبلدان النامية غير الساحلية في سنة 2007. 蒙古国准备于2007年举办一次内陆发展中国家贸易部长会议。
ونعرب عن عميق تقديرنا لحكومة باراغواي لاستضافتها اجتماع وزراء التجارة في البلدان النامية غير الساحلية في أسونسيون. 深切感谢巴拉圭政府主办亚松森内陆发展中国家贸易部长会议。
ونتفق، في هذا الصدد، على إضفاء الصبغة المؤسسية على الاجتماع الوزاري لوزراء تجارة البلدان النامية غير الساحلية من أجل مزيد تجديد حيوية جهودنا المتسقة في المفاوضات التجارية الدولية؛ 在这方面，我们一致同意使内陆发展中国家贸易部长会议制度化，以便进一步加强我们在国际贸易谈判中的一致努力；
ونتفق، في هذا الصدد، على إضفاء الصبغة المؤسسية على الاجتماع الوزاري لوزراء تجارة البلدان النامية غير الساحلية من أجل المضي في تجديد حيوية جهودنا المتسقة في المفاوضات التجارية الدولية؛ 在这方面，我们一致同意使内陆发展中国家贸易部长会议制度化，以便进一步加强我们在国际贸易谈判中的一致努力；
وإذ نشير أيضا إلى منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية المعتمد في اجتماع الوزراء المسؤولين عن التجارة في البلدان النامية غير الساحلية الذي عُقد في أسونسيون، باراغواي في عام 2005()، 又回顾2005年在巴拉圭亚松森举行的主管内陆发展中国家贸易部长会议上通过的《多哈发展回合亚松森纲领》，
وإذ نشير أيضاً إلى الإعلان الوزاري لوزراء تجارة البلدان النامية غير الساحلية الذي اعتُمد في الاجتماع الوزاري الذي انعقد بمناسبة المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في كانكون، بالمكسيك، في عام 2003، 还忆及在2003年世贸组织部长会议在坎昆召开之际举行的内陆发展中国家贸易部长会议上通过的《部长公报》，
وفي الاجتماع، المعقود عقب الاجتماع الرابع لوزراء التجارة في البلدان النامية غير الساحلية، قام المشاركون بإجراء تقييم شامل للإنجازات التي تحققت في مجال التجارة الدولية وتيسير التجارة. 这次会议与第四次内陆发展中国家贸易部长会议相继举行，与会者对国际贸易和贸易便利化方面取得的成就进行全面的评估。
وإذ نشير إلى الاجتماعين الناجحين السابقين لوزراء التجارة في البلدان النامية غير الساحلية المعقودين تباعا في باراغواي عام 2005 ومنغوليا عام 2007 ووثيقتيهما الختاميتين، ومنهاج أسونسيون لجولة الدوحة للتنمية، وإعلان أولان باتور، 回顾2005年在巴拉圭和2007年在蒙古两次成功举行内陆发展中国家贸易部长会议及各自的成果文件《多哈发展回合亚松森纲领》和《乌兰巴托宣言》，
جوال إصدار