"中亚新独立内陆发展中国家区域专题讨论会" معنى الندوة الإقليمية للدول حديثة الاستقلال والدول النامية غير الساحلية في وسط آسيا
"内陆发展中国家运输基础设施问题专家组" معنى فريق الخبراء المعني بالهياكل الأساسية للنقل في البلدان النامية غير الساحلية
"联合国内陆发展中国家特别基金联合国认捐会议" معنى مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات لصندوق الأمم المتحدة الخاص للبلدان النامية غير الساحلية
أمثلة
الوحدة المعنية بالبلدان النامية غير الساحلية 内陆发展中国家股
أُسندت المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى وحدة البلدان النامية غير الساحلية. 本次级方案的实质性责任由内陆发展中国家股承担。
10-38 تتولى وحدة البلدان النامية غير الساحلية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي. 38 本次级方案由内陆发展中国家股负实质性责任。
10-21 تتولى وحدة البلدان النامية غير الساحلية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي. 21 本次级方案的实质性责任由内陆发展中国家股承担。
10-25 تتولى وحدة البلدان النامية غير الساحلية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي. 25 本次级方案的实质性责任由内陆发展中国家股承担。
وأشير بارتياح إلى إنشاء وحدة البلدان النامية غير الساحلية في مكتب المنسق الخاص لأقل البلدان نموا. 会上赞赏在最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员办公室中设内陆发展中国家股。
باعتماد برنامج عمل ألماتي زادت مسؤوليات وحدة البلدان النامية غير الساحلية لتشمل الرصد والإبلاغ المنتظمين بشأن تنفيذ هذا البرنامج وتنسيق العملية التحضيرية لاستعراض برنامج العمل بعد انقضاء نصف المدة في عام 2008. 《阿拉木图行动纲领》通过后，内陆发展中国家股的职责增加，包括对这一《纲领》的执行情况进行系统监测和报告以及对《行动纲领》2008年中期审查的筹备工作进行协调。
وكما ورد في تلك الوثيقة، فقد نقلت وظيفة واحدة برتبة ف-5 من مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية إلى وحدة البلدان النامية غير الساحلية في مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية، والدول الجزرية الصغيرة النامية. 如这份文件所列，一个P-5员额已从主管管理事务副秘书长办公室调到最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办公室内的内陆发展中国家股。
باعتماد برنامج عمل ألماتي زادت مسؤوليات وحدة البلدان النامية غير الساحلية لتشمل الرصد والإبلاغ المنتظمين بشأن تنفيذ هذا البرنامج وتنسيق العملية التحضيرية لاستعراض برنامج العمل بعد انقضاء نصف المدة في عام 2008. 《阿拉木图行动纲领》通过后，内陆发展中国家股的职责已增加，包括对这一《纲领》的执行情况进行系统监测和报告以及对《行动纲领》2008年中期审查的筹备工作进行协调。
12- نؤكد علاوة على ذلك على أهمية تعزيز شعبة أفريقيا وأقل البلدان نمواً والبرامج الخاصة، ولا سيما وحدة البلدان النامية غير الساحلية، خاصة بزيادة الموارد المالية، وتنسيق الأعمال التي تصب في صالح البلدان النامية غير الساحلية مع جميع الشعب الأخرى في أمانة الأونكتاد. 我们还强调必须加强非洲、最不发达国家和特别方案司，尤其是内陆发展中国家股，特别是要通过增加经费加强该司，并与贸发会议秘书处其他各司协调采取有利于内陆发展中国家的行动。
جوال إصدار