"联合国/非洲联盟/西非经共体联合多学科需要评估团" معنى بعثة تقدير الاحتياجات المتعددة الاختصاصات المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا
(ج) وضع منهجية لتحليل الاحتياجات عقب وقوع الكوارث (c) 制定冲突后需要评估方法
تقييم احتياجات ما بعد الصراع لدى جماعة الأمم المتحدة الإنمائية 联合国发展集团（发展集团）冲突后需要评估
إدراج التحليل الجنساني في تقييم الاحتياجات بعد الصراع وما يتصل بذلك من تدريب. 将性别分析纳入冲突后需要评估和相关培训。
تقييم احتياجات ما بعد الصراع وتقييم احتياجات ما بعد الكوارث. (a) 危机后需要评估工具 -- -- 冲突后需要评估和灾后需要评估。
ويشمل ذلك عمليات تقييم الاحتياجات بعد الصراع، وعمليات التقييم القطري المشترك وأطر المساعدات الإنمائية. 这些进程包括冲突后需要评估、共同国家评估和发展援助框架。
وينبغي تضمين نتائج تقييم احتياجات ما بعد الصراع، سواء اكتمل التقييم، أو لا يزال جاريا، في عملية وضع الأولويات. 如已完成或正在进行冲突后需要评估，应在确定优先事项时反映评估结果。
تعاونت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية والبنك الدولي تعاونا وثيقا لدعم بعثتين أوفدتا إلى السودان والصومال لتقييم احتاجاتهما لفترة ما بعد انتهاء الصراع. 发展集团和世界银行在支助索马里和苏丹两个冲突后需要评估团方面密切协作。
وأطلقت المجموعة المنقحة المتعلقة بتقييم الاحتياجات في مرحلة ما بعد انتهاء النزاعات، وتم إعداد برنامج تدريبي للممارسين في هذا المجال. 经修订的冲突后需要评估工具包已启动，对使用该工具人员的培训方案也已制定完毕。
ويخضع إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية دوريا لاستعراض جنساني بأثر رجعي، ووضعت توجيهات لتعميم مراعاة المنظور الجنساني لتقييم الاحتياجات في مرحلة ما بعد النزاع. 联合国发展援助框架定期对性别问题进行事后审查，还为冲突后需要评估制定了性别问题主流化问题指南。
(ب) مواصلة استخدام مجموعة أدوات تقييم الاحتياجات بعد انتهاء الصراع لدعم الأولويات المحددة على نطاق قومي، بالشراكة مع البنك الدولي، مع التركيز على تنمية القدرات الوطنية (b) 与世界银行合作，继续使用冲突后需要评估工具包来支持国家确定的优先事项，重点是发展国家能力
جوال إصدار